ОХРАНИТЕЛНАТА - превод на Турски

• güvenlik

Примери за използване на Охранителната на Български и техните преводи на Турски

Това е заснето от охранителната камера на банка, намираща се срещу дома на баща ти в нощта на убийството му.
Bu resim babanın çatı dairesinin karşısındaki bankanın güvenlik kamerasıyla cinayet gecesi çekilmiş.

Това са снимки, взети от охранителната камера, която е точно над входната врата на сградата, където Джуди живее.
Bu resimler, Judy Lynnin apartmanının, ön kapısının üstündeki, güvenlik kamerasından alındı.

Пожарът в джипа беше почти идентичен с други 3 пожара на Д-С-З. Но пожарът в охранителната будка беше много различен.
Yangını neredeyse diğer E-l-M yangınıyla örtüşüyordu ama güvenlik kabinindeki yangın tamamen farklıydı.

за прекалена реклама на концерта си, и охранителната фирма на г-н Броубак за разрешаването на прекалено много хора да влязат.
bileti sattığı için ve içeriye haddinden fazla insan aldığı için, Bay Brownbackin güvenlik firmasını.

Междувременно Русия съобщи, че би участвала в антитерористичните мисии на Алианса, предоставяйки два кораба на охранителната мисия на НАТО в Средиземноморието, известна като операция"Активно усилие".
Bu arada Rusya, NATOnun Akdenizdeki Aktif Girişim Operasyonu adlı muhafız misyonuna iki gemi vererek İttifakın terörle mücadele misyonlarına katkıda bulunacağını açıkladı.

Ако ме беше оставил да сторя това, което трябваше да бъде сторено, ако ми беше помогнал, можехме да избием всички, да деактивираме охранителната им система, и онези Синтетични щяха още да са живи.
Yapılması gerekeni yapmama izin verseydin,… bana yardım etseydin,… hepsini öldürebilirdik,… güvenliği devre dışı bırakırdık ve o sentetikler hayatta kalabilirdi.

От кой ще вземем охранителния код?
Güvenlik kodunu kimden alacağız?

Охранителния екип и полицията са уведомени.
Güvenlik ekibi gönderildi ve polise haber verildi.

Охранителна Камера.
GÜVENLİK KAMERASI.

Има вероятност времевия код от охранителния запис на центъра да е бил подправен.
Rehabilitasyon merkezinde güvenlik görüntülerindeki zaman kodunun değiştirilmiş olması mümkün.

ОХРАНИТЕЛНА СТАНЦИЯ.
GÜVENLİK MERKEZİ.

Охранителна авторизация.
Güvenliği geçersiz kılma.

Охранителният код.
Güvenlik kodu.

G4Tec принадлежи на световноизвестната охранителна компания G4S.
Güvenlik Görevlisi G4S GÜVENLİK HİZ.A.Ş.

И се извинявам за охранителния взвод.
Ve güvenlik müfrezesi için de bağışlayın.

Защо не мислите за този пистолет като за малък охранителен ескорт?
Neden bunu senin küçük güvenlik koruman olarak değerlendirmiyorsun?

Охранителен запис на Джейк Роджърс да напуска"Пасифик Крест".
Güvenlik cd si Jake Rodgersı Pacific Crest Hotel den Ayrılırken gösteriyor.

ОХРАНИТЕЛНАТА СИСТЕМА ВКЛЮЧЕНА-
Güvenlik sistemine girildi.-

Уорф, подгответе охранителен екип.
Worf, güvenlik ekibini hazırla.

Аз съм в охранителния бизнес.
Ben güvenlik işindeyim.