ПАЗАРЕН - превод на Турски

• pazar
• piyasa
• market

Примери за използване на Пазарен на Български и техните преводи на Турски

2 млн. абоната и 65% пазарен дял.[AФП].
yüzde 65 pazar payına sahip.[ AFP].

с 36 модерни бензиностанции, около двайсет нови локации и пазарен дял от 7%.
yüzde 7lik Pazar payı ile oldukça önemli bir perakende zinciri idi.

Единственият пример, който давам, е една корпоративна главна квартира на компания, наречена"Уилис и Фабер", в един малък пазарен град в североизточна Англия.
Benim ele aldığım bir başka bir örnek ise İngilterenin kuzeydoğusunda ufak bir pazar kasabasında yer alan Willis ve Faber isminde bir firmanın iletişim merkezleri.

Това е пазарен град в северна Англия, с 15 000 жители, който се намира между Лийдс и Манчестър, съвсем обикновен пазарен град.
İngilterenin kuzeyinde, 15 bin kişinin yaşadığı, Leeds ve Manchester arasında bir pazar kasabası. Oldukça normal bir pazar kasabası.

Lehman прогнозира, че новият браузър може да достигне 15% -20% пазарен дял до две години.
Lehman yeni tarayıcının sadece iki yıl içinde% 15-20lik bir pazar payı elde edeceğini söylüyor.

На въпроса дали нестабилността в Близкия изток е създала възможност за турските банки да увеличат своя пазарен дял, Йълмаз каза за SETimes:„Ние сме загрижени за нашите съседи”
Orta Doğudaki istikrarsızlığın Türk bankalarına pazar paylarını artırma fırsatı yaratıp yaratmadığı sorulan Yılmaz, SETimese'' komşuları için endişelendiklerini'' ve

застрахователен риск, пазарен риск, други рискове
sigorta riskinden, piyasa riskinden, diğer risklerden

най-популярната мазнини горелка днес, и въпреки че тя притежава най-голям пазарен дял в производството на загуба на тегло,
kilo kaybı sektöründe en büyük pazar payına sahip olmasına rağmen,

най-популярната мазнини горелка днес, и въпреки че тя притежава най-голям пазарен дял в производството на загуба на тегло,
kilo kaybı sektöründe en büyük pazar payına sahip, ancak biz Phen375

лични заеми при лихвен процент от 2'', лизинги и среден пазарен финансови решения,
da Firma inşa yardımcı olabilir orta piyasa finans çözümleri ticari

С придобиването на Opel/Vauxhall, които имат приходи от 17, 7 млрд. долара през 2016 г., PSA ще стане втората по големина автомобилна компания в Европа след Volkswagen Group с пазарен дял от 17%.
Da 17,7 milyar gelir elde eden Opel/Vauxhallun da bünyesine katılması ile birlikte PSA, yüzde 17lik Pazar payı ile Avrupanın ikinci en büyük otomotiv şirketi olacak.

пазарната среда, в която потребителите могат да"купуват спокойно" и"> упражнява ролята на огромния пазарен мащаб на Китай в реалната икономика.
Çinin büyük piyasa ölçeğinin reel ekonomideki rolünü uygulamaktadır.

България започват да конкурират за пазарен дял установени дестинации като Гърция и Турция.
Bulgaristan gibi ülkeler, pazar payı yarışında Türkiye ve Yunanistan gibi daha köklü tatil yöreleriyle mücadele etmeye başladı.

взаимен дълг, еврооблигации, които биха предпазили страните в нужда от пазарен натиск.
karşılıklı borçlanmalar, muhtaç ülkeleri piyasa baskısından kurtaracak euro bonoları.

сие, губят пазарен дял, който се печели от неизвестните,
Sonyler gibi prestijli markalar pazar payı kaybediyor

което вреди на износа и го прави неконкурентноспособен на чуждите пазари. Те искат да бъде въведен плаващ или пазарен обменен курс.
verdiğini öne süren şirketler, dalgalı kur ya da piyasa kuru uygulamasına geçilmesini istiyor.

бъде от растителен произход, като годишният му ръст в пазарен дял трябва да бъде 0, 75 процента до 2010 г.
2010 yılına kadar yıllık pazar payı artışının ise yüzde 0.75 olması öngörülüyor.

GM Европа има положителни резултати през първото четиримесечие на 2011 г., както и от повишения пазарен дял през последните поредни 7 месеца в сравнение с предишната година.
2011in ilk çeyreğinde olumlu sonuçlar elde etti ve son 7 aylık performansa bakıldığında bir önceki yıla kıyasla her ay pazar payını arttırdı.

22 милиарда от общото потребление на 2, 64 милиарда юана. настоящият общ пазарен капацитет на нашия пазар за бебешки кърпи е около 25-30 милиона.
toplam tüketim için 2015 yılında sayısına göre geçerli toplam Pazar bizim Bebek mendil pazarının yaklaşık 25-30 milyon kapasitesidir.

в различни моменти по тази скала, но законът за разпръскване на иновацията ни казва, че ако искаш масов пазарен успех или масово пазарно приемане на една идея, не може да го имаш, преди да постигнеш повратната точка между 15 и 18 процента пазарно проникване.
piyasa kitlesinin başarılı olmasını istiyorsan… veya piyasa kitlesinin bir fikri kabul etmesini,… yüzde 15 ile yüzde 18 arasındaki markete girmeyi gösteren bu devrilme noktasına ulaşana kadar sahip olamazsın.