ПАЗАРНА - превод на Турски

• piyasa
• pazar
• market

Примери за използване на Пазарна на Български и техните преводи на Турски

В него се предупреждава обаче, че Косово все още няма функционираща пазарна икономика и изостава в други области.
Ancak belgede, Kosovanın işleyen bir pazar ekonomisini henüz kuramadığı ve diğer alanlarda da geri kaldığı konusunda uyarıda da bulunuldu.

Добре функциониращата пазарна икономика осигурява добри икономически резултати,
İyi işleyen bir pazar ekonomisi güçlü bir ekonomik performans sağlar

Двата икономически критерия изискват наличието на функционираща пазарна икономика и капацитет за справяне с конкурентния натиск
Ekonomik kriter: Üyelik, hem işleyen bir piyasa ekonomisinin hem de Birlik içerisindeki piyasa güçleri

Докладът на ЕК за Македония отбелязва постижения в борбата срещу корупцията и напредък в създаването на пазарна икономика, но предупреждава, че продължаващото политическо напрежение забавя реформите.
AKnin Makedonya hakkındaki raporunda yolsuzlukla mücadelede elde edilen başarılar ve bir pazar ekonomisi kurulmasında kaydedilen ilerlemelere dikkat çekilmekle birlikte, devam eden siyasi gerginliklerin reformları geciktirdiği konusunda uyarılıyor.

Ø съществуването на функционираща пазарна икономика, както и способност за устояване на конкурентния натиск и пазарните сили в Съюза;
İşleyen bir piyasa ekonomisine ve Birliğin rekabetçi baskısına ve piyasa güçlerine dayanma kapasitesi.

През 2016 година, в една трудна пазарна среда, фирмената група Liebherr реализира общ оборот от 9, 009 млрд. евро- третият по
Liebherr Şirketler Grubu 2016 yılında zorlu bir piyasa ortamında 9.009 milyon€ tutarında bir toplam ciro

Всяка пазарна възможност представяме на нашите клиенти е бил изследван
Her pazarlama fırsatı biz müşterilerimize incelenmektedir ve el kendi bütçesi,

Ø съществуването на функционираща пазарна икономика, както и способност за устояване на конкурентния натиск и пазарните сили в Съюза;
İşleyen bir pazar ekonomisinin varlığının yanısıra Birlik içindeki piyasa güçleri ve rekabet baskısına karşı koyma kapasitesine sahip olunması.

Ø съществуването на функционираща пазарна икономика, както и способност за устояване на конкурентния натиск и пазарните сили в Съюза;
İşleyen bir piyasa ekonomisinin varlığı, AB içindeki rekabet ve piyasa güçleriyle baş edebilme kapasitesinin bulunması.

година ЕК все още не констатира, че Румъния е вече функционираща пазарна икономика, ключово изискване за членство в този клуб от 25 държави.
25 üyelik kulübe üye olmanın kilit şartlarından biri olan işleyen bir pazar ekonomisi olarak resmen tanımaktan kaçındı.

намира в доста напреднала фаза и може да се смята за функционираща пазарна икономика.
Türkiye ekonomisi gelişmiş bir ekonomi olup, işleyen bir piyasa ekonomisi olarak nitelendirilebilir.

на правилата на ЕС; развитието на функционираща пазарна икономика и усъвършенстване на изборните стандарти.
işleyen bir pazar ekonomisi kurulması ve seçim standartlarının iyileştirilmesi yer alıyor.

В момента Амазон е най-големият онлайн търговец в света с пазарна капитализация над 500 млрд. долара.
En büyük online satış temsilcisi olan Amazon 455 milyar dolarlık bir piyasa değerine sahiptir.

На теория всяка пазарна сделка с обикновените акции на предприятието би могла да се включи при определяне на средната пазарна цена.
Teorik olarak, bir işletmenin adi hisse senetleri ile ilgili her bir piyasa işlemi, ortalama piyasa fiyatının belirlenmesinde kullanılabilir.

След скандалите, свързани с"Енрон","Уърълдком","Пармалат" и други, отново се отделя внимание на етичните основи на силната пазарна икономика.
Enron, Worldcom, Parmalat ve benzeri skandalların ardından, sağlam bir piyasa ekonomisinin etik temellerine daha fazla dikkat edilmeye başlandı.

Румъния се нуждае от значително по-добре функционираща пазарна икономика, за да се присъедини успешно към ЕС.
Romanya, ABye başarılı bir şekilde katılmak için, ciddi ölçüde daha iyi işleyen bir pazar ekonomisine ihtiyaç duymaktadır.

ще е изградила функционираща пазарна икономика, се отбелязва в плана.
işler durumda bir piyasa ekonomisi kurmuş olmasının beklendiği kaydediliyor.

Тя постепенно намалява по време на прехода към капитализъм на свободната конкуренция и намалява значително по време на прехода към модерна пазарна система.
Serbest rekabet kapitalizmine geçiş sırasında kademeli olarak azaldı ve modern bir piyasa sistemine geçiş sırasında belirgin şekilde azaldı.

Едно от основните събития е, че Турция получи официално признание като функционираща пазарна икономика, което е главно условие за членство.
Önemli gelişmelerden biri, Türkiyenin başlıca üyelik şartları arasında yer alan işleyen bir pazar ekonomisi olarak resmen tanınması oldu.

инструменти за справяне с предизвикателствата на прехода към пазарна икономика и да ги обучава да станат международни мениджъри на глобалния пазар.[-].
onları temel bilgi ve araçları piyasa ekonomisine geçiş sorunlarla başa çıkmak için sağlamak ve uluslararası yöneticileri küresel bir pazar haline onları eğitmektir.[-].