ПАЛТАТА - превод на Турски

Да, ние ще ви вземем палтата.

Tabii, paltolarınızı biz alırız.

Продай конете, седлата, пистолетите им и палтата- ще си го разделим.

Atlarını, ceketlerini, silahlarını ve eyerlerini sat. Parayı kırışırız.

Искам да вземеш палтата на майка ти.

Annenin mantolarını almanı istiyorum.

Изглежда ни свършиха палтата и играчките.

Montlarımız ve oyuncaklarımız bitmiş.

Дорота ще ви донесе палтата.

Dorota ceketlerinizi getirir.

Ти вземи палтата аз ще затапя виното.

Ceketleri sen al, Ben de şarabın ağzını kapatayım.

Искате ли да оставите палтата си?

Ceketlerinizi vermek ister misiniz?

Ботушите, палтата, бельото.

Çizmelerim, paltolarım, iç çamaşırlarım.

Палтата свои облечете от зимен вятър се пазете.

Kış esintisinde paltonuzun düğmesini kapatın.

Позволете да взема палтата ви.

Paltonuzu almama izin verin.

Качвайте се, горе ще вземат палтата ви.

Paltolarınız üst katta alınacak.

Криеш се зад палтата.

Paltoların arkasına saklanıyorsun.

Добре, какво ще кажете да си вземем палтата?

Pekala, paltonu almamıza ne dersin?

А палтата на другите са сухи.

Tüm diğer paltolar kuru.

в горните стаи под палтата.

üstteki odaların birine çıkmak, paltoların altında.

Знам… че гледат отвън сенките, в килера, зад палтата.

Karanlıktaki gölgeler izliyorlar,… dolapta, ceketin arkasında.

Марджийн, вземи палтата.

Margene, mantolarını alsana.

Палтата с косми.

Tüylü ceketler.

Ето палтата ви.

Buyurun, paltolarınız.

Не сядайте върху палтата!

Kürkün üstüne oturmayın!

Примери за използване на Палтата на Български и техните преводи на Турски