ПАУЪРС - превод на Турски

• powers

Примери за използване на Пауърс на Български и техните преводи на Турски

Д-р Злобил, какви са вашите планове относно Остин Пауърс?
Dr. Evil, Austin Powersla ilgili planlarımız ne olacak?

Мисля, че е време Кени Пауърс да отвори верига ресторанти.
Kenny Powersın restoran zincirinin başlangıcını yapmasının zamanı geldi bence.

Време е за Коледната Спортна сесия с Кени Пауърс!
Kenny Powersla birlikte Sports Sesh Noel zamanı!

Затова от този момент натам, свирепият дракон Кени Пауърс, ще се върне в пещерата си.
Bu andan itibaren Kenny Powersın acımasız ejderha ruhu mağarasına geri çekilecek.

Чух, че заковали Пауърс.
Powersı haklamışlar diye duydum.

Вместо това ми даде капитан Франк Пауърс.
Onun yerine bana Yüzbaşı Frank Powersı verdin.

Добре, но как това обяснява Джеф Пауърс?
Peki ama bu Jeff Powersı nasıl açıklıyor?

Опитай да ги разбереш и да размениш Пауърс за Абел.
Anlamaya çalışıp ona göre davranın ve anlaşma yapın; Powersa karşılık Abel.

Искаме Пауърс в същия момент, в който ви предаваме Абел.
Size Abeli verdiğimiz sırada, Powersı almak istiyoruz.

Като лейтенант Пауърс.
Tıpkı Üsteğmen Powers gibi.

Скот, искам да се запознаеш с татковия враг Остин Пауърс.
Scott, seni babanın can düşmanı Auistin Powersla tanıştırmak istiyorum.

Имаме три мъртви Пауърс.
Üç ölü Güçlü var.

Истинската Джо Пауърс.
Bildiğimiz Jo Powers gibi.

И затова днес съм тук да ви кажа, че Кени Пауърс официално приема длъжността на учител по физкултура, в СОУ Джеферсън Дейвис.
Bugün bunları söylememin nedeni de… Kenny Powers, Jefferson Davisdaki beden eğitimi öğretmenliği teklifini kabul ediyor.

И някой ден, ще има друг Джоузеф Пауърс, друг съвестен човек,
Ve bir gün, başka bir Joseph Powers, vicdanlı başka bir insan daha olacak,

Бих искал да попитам теб, Кени Пауърс, за разрешение да се оженя за Мария и да я заведа в Америка с нас?
İsteğim şu ki; Kenny Powers senden Maria ile evlenip onu yanımızda Amerikaya getirmek için iznini istiyorum.- Evlenmek mi?

Името му е Джеф Пауърс. Освободен е с почести през 2009 г., след това е
Adı Jeff Powers, 2009da şeref madalyasıyla terhis oldu ardından Irak

Франсис Гари Пауърс бе освободен от затвор в СССР и предаден на американските
Francis Gary Powers, Sovyetler Birliği mahpusundan serbest bırakıldı.

За положените усилия, Остин Пауърс, син на легендарния агент Найджъл Пауърс, ще бъде приет от кралицата в Бъкингамския дворец.
Çabaları için, Austin Powers. İngilterenin en ünlü ajanı Nigel Powersın oğlu… Buckhingam Sarayında kraliçe tarafından şovalyelik unvanı alacak.

Г-н Пауърс, моята задача е да ви аклиматизирам към 90-те. Много се промени от 1967 насам.
Mr. Powers, Benim görevim sizi 90lı yıllara alıştırmak 1967 den beri bir çok şey değişti.