ПЕВЕЦА - превод на Турски

• şarkıcı
• vokalisti
• şarkıcıyı

Примери за използване на Певеца на Български и техните преводи на Турски

Виртуалният Хоров Проект: 185 певеца от 12 различни страни.
12 farklı ülkeden 185 şarkıcı.

Тя е зад кулисите, и вижда певеца, който репетира, разбирайки, че безвъзвратно го е загубила!
Kadın perde arkasında ve sahnede prova yapan şarkıcıyı görüyor. Yitirilmişliğin böylesi!

През 2011 година започва да работи със студиото„Georgian Dream Studio“ и си сътрудничи с певеца Бера Иванишвили.
Yılında, Georgian Dream Studyosunda eğitim almaya başlamış, şarkıcı Bera Ivanishvili ile çalışmalar yapmıştır.

Шоуто, което ще се излъчва от телевизиите в цяла Европа, ще се води от актрисата Мария Менунос и певеца Сакис Рувас.
Tüm Avrupada televizyondan naklen yayınlanacak olan yarışmayı Maria Menounos ve şarkıcı Sakis Rouvas birlikte sunacaklar.

Подхлъзнах се и, докато падах, смъкнах плаката на певеца Том Джоунс, който леля ми беше закачила.
Kaydım ve yere düşerken halamın astığı şarkıcı Tom Jones posterini düşürdüm.

Измина една седмица, откакто въоръжени мъже простреляха един от най-обичаните изпълнители в Турция, певеца Ибрахим Татлъсес.
Türkiyenin en sevilen şarkıcılarından İbrahim Tatlısesin vurulmasının üzerinden bir hafta geçti.

Беше там, когато баща му нае детективи, за да следват мен и певеца в клуба.
Babası, dedektif tutup beni ve bir şarkıcıyı takip ettirdiğinde yine oradaydı.

Песента"Надя" на певеца Дзенан Яхич от Босна и Херцеговина спечели Голямата награда на музикалния фестивал"Европоп",
Bosna-Hersekli şarkıcı Cenan Yahiçin'' Nadja'' adlı şarkısı, 1 Eylül Cuma günü

ние дебютирахме с Виртуален хор 2 2, 052 певеца от 58 различни страни, този път изпълнявайки друго парче,
58 farklı ülkeden 2,052 şarkıcı bu sefer benim yazdığım'' Sleep''('' Uyku'')

да не е включила певеца в официалната си листа, ПСР все пак го подкрепя неофициално.
AKP şarkıcıyı resmi listeye almamış olsa da, kendisini gayrıresmi olarak desteklemeyi sürdürdüğünü düşünüyor.

друго парче, което написах, този път събра близо 4, 000 певеца от 73 различни държави.
bu sefer 73 farklı ülkeden neredeyse 4,000 şarkıcı vardı.

Жерар Депардиьо и певеца на"Ю Ту" Боно.
Gerard Depardieu ve U2nun solisti Bono yer alıyor.

който съдържа Вагнер и Моцарт, поп дивата Кристина Агилера, кънтри певеца Джош Търнър, гангста рапърът Кърк Франклин, концерти, симфонии
içinde Wagnerin ve Mozartın pop divası Christina Aguileranın'' country'' şarkıcısı Josh Turnerın'' gangsta rap'' sanatçısı Kirk Franklinin konçertoların,

Певецът Игор Цукров ще представя Хърватия на Евровизия 2009 г. в Москва.
Şarkıcı İgor Kukrov Moskovada yapılacak Eurovision 2009da Hırvatistanı temsil edecek.

Певецът Джъстин Тимбърлейк
Amerikalı şarkıcı Justin Timberlake

Колко певци на всеки регистър може да наеме хоровия майстор?".
Her bir kayıt için kaç şarkıcı koro şefi olarak görevlendirilebilir?''.

Певецът е намерен мъртъв на 21 април тази година в къщата си в Минесота.
Amerikalı şarkıcı Minnasota eyaletindeki evinde 21 Nisan tarihinde ölü olarak bulunmuştu.

Като изключим няколкото велики певци, Ню Джърси не е точно.
Çünkü birkaç çok iyi şarkıcı dışında New Jersey pek de göze çarpan bir yer değil.

Когато създавахме групата, идеята беше, бившите танцьори да станат певци.
Dansçıyken ve şarkıcı olmaya çalıştığımız zaman bile konseptimiz aynıydı.

Певецът и текстописец Елиът Смит
Şarkıcı ve söz yazarı Elliott Smith