ПЕЛЕНИТЕ - превод на Турски

Искаш ли да ти сменя пелените, глупачке?

Altının değiştirilmesini ister misin, aptal?

Да им кажа ли да ми сменят пелените?

Onlara bezimi değiştirmelerini söylemeli miyim?

Ти си пълниш пелените от първия ден.

İlk günden beri bezinin içine vatka koyuyorsun.

Ще трябва да й сменим пелените.

Bezinin değiştirilmesi gerekiyor.

Ами бебетата, пелените, мръсотията и течащите носове?

Ve bebeklerden, bebek bezlerinden, pis ellerden ve akan burunlardan bahsetmiyorum daha?

Чисти, готви и сменя пелените, а ти още се оплакваш.

Yani temizlik yapıyor, yemek yapıyor, bez değiştiriyor ve hala kızgınsın.

Пелените са чисти, но не за дълго.

Altı temiz ama uzun sürmez.

Пелените са чисти.

Temiz bebek bezleri.

Пелените има склонност да осигури идеална среда за Candida.

Bebek bezleri Candida için ideal bir ortam sağlamaya meyillidir.

Върви да му смениш пелените.

Git bebeğin altını değiştir.

Казах ви, че трябва да сложим пелените най-отдолу.

Çocuk bezlerini alt tarafa koyalım demiştim.

Още ли работите по пелените Дрейпър?

Hâlâ Draper çocuk bezi üzerinde mi çalışıyorsun?

Някой, когото наемаш да сменя пелените?

Bebeğin bezini değiştirmek için tuttuğun biri?

Пелените свършиха.

Bebek beziniz bitmiş.

Но пък понякога трябва да му сменям пелените.

Ancak arada bir bezini değiştirmem gerekiyor.

В Елизабетинските времена, са сменяли пелените веднъж в седмица.

Elizabeth zamanlarında bebeklerin bezlerini haftada bir defa değiştiriyorlarmış.

Заедно с пелените.

Çocuk bezleriyle birlikte.

Сара, би ли донесла пелените?

Sarah, çocuk bezlerini getirebilir misin?

Той сам сменяше пелените си.

Çocuk bezini kendisi değiştirirdi.

Измийте пелените!

Çocuk bezlerini yıka!

Примери за използване на Пелените на Български и техните преводи на Турски