ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ - превод на Турски

• kişiselleştirilmiş
• özel
• özelleştirilmiş
• kişisel

Примери за използване на Персонализирани на Български и техните преводи на Турски

уебреклама, персонализирани сайтове… всичко това в една цяла дума.
webplicity özel siteleri… Bunlar bitişik, nokta,- c-o.

Въпреки това, някои от нашите онлайн ресурси са на разположение само за лица, които предоставят лична информация, или които използват персонализирани услуги.
Ancak bazı online kaynaklarımız yalnızca kişisel bilgi sağlayan ya da kişiselleştirilmiş hizmetlerden yararlanan bireyler tarafından kullanılabilmektedir.

Тези персонализирани варианти на тези хормонални агенти са точно това, което са известни
Bu hormon ajanların bu özelleştirilmiş versiyonları sadece ne anabolik steroid analogları olarak

Бъдещите кандидати за MBA също получават персонализирани указания относно избора си на програма, както и информация за GMAT и стипендии от специалисти по допускане и подготовка на тестове.
Gelecekteki MBA başvuruları ayrıca, GMAT ve başvuru ve sınav hazırlama uzmanlarından alınan burs bilgilerinin yanı sıra, program seçimleri ile ilgili kişisel rehberlik hizmeti alıyor.

включва MBA програми и Магистратури по Право, сертифицирани университетски програми, персонализирани и отворени програми.
Yasalar programları üniversite sertifika programları, özel programlar ve açık programlar Master içerir.

Тук те могат да блокират реклами от конкретни рекламодатели или да се откажат от персонализирани реклами.
Reklam Tercihleri Yöneticisinde belirli reklamverenlerin reklamlarını engellemeyi veya kişiselleştirilmiş reklamları devre dışı bırakmayı seçebilirler.

за да Ви предоставяме по-добри и персонализирани услуги, съдържание,
pazarlama ve reklam sağlamak için kişisel verileri bağlayabilir

индикатор на астрологията, която изучава предоставя персонализирани прогнози, базирани на тенденциите на звездите.
yıldızlı trendlere göre özelleştirilmiş tahminleri sağlar çalışmaları astrolojinin bir göstergesi.

развлечения и персонализирани пътеводители и маршрутни програми.
eğlence ve kişiselleştirilmiş seyahat rotaları da dahil olmak üzere yan gelirlere odaklanmak zorundadır.

системните интегратори могат лесно да развиват и бързо да внедряват надеждни и персонализирани решения за хотели.
Java Script® gibi İnternet programlama dillerine dayandığı için Sls kolaylıkla dayanıklı ve özel otel çözümleri geliştirebilir ve kullanabilir.

Ако търсите качествени подправени тръбни фитинги, направени в Китай, добре дошли да се насладите на добри цени на едро и персонализирани услуги с нашата фабрика.
Çinde yapılan kalitedeki kalça kaynaklı boru bağlantı elemanları arıyorsanız, fabrikamızla iyi toptan ve özelleştirilmiş hizmetlerin tadını çıkarmaya hoş geldiniz.

Във филм отпреди няколко години,"Специален доклад", в известна сцена Том Круз влиза в мол и персонализирани холограмни реклами се появяват около него.
Bir süre önce çıkmış bir filimde,'' Azınlık Raporu'', ünlü bir sahnede Tom Cruise bir alışveriş merkezinde yürümektedir ve holografik kişiselleştirilmiş reklamlar çevresinde belirmektedir.

Освен това, без да даваме твърде много, сигналите ще станат платформа за някои наистина готини, персонализирани и интуитивни съвети в бъдещите версии, които ще бъдат пуснати през 2014 г.
Artı, çok fazla vermeden, Uyarılar 2014 boyunca piyasaya sürülmesinden dolayı gelecekteki sürümlerde gerçekten harika, kişiselleştirilmiş ve sezgisel tavsiye için bir platform olacak.

трябва да мислим за персонализирани клетъчни терапии,
önce hücresel terapileri kişileştirmeyi düşünmeliyiz, daha sonra organ

безплатни профили фото и персонализирани гласови поздравителни,
ücretsiz fotoğraf profilleri ve kişiselleştirilmiş ses selamları sunan,

Можете да добавите изскачащи прозорци с живи връзки и персонализирани икони, или да издърпате съдържание от всяка уеб услуга,
Canlı linkler ve özel ikonlar içeren açılır pencereler ekleyebilirsiniz, ya da Flickr benzeri herhangi

примерни предложения, персонализирани оферти и информация,
örnek teklifler, kişiselleştirilmiş teklif ve bilgi sunmak

Персонализирани педагогически подход- Студентите в i3L взаимодействат с нашата най-качествени преподаватели в персонализирани класни стаи и да използват най-новите педагогически подходи,
Kişiselleştirilmiş Pedagojik Yaklaşım- i3L öğrenciler kişiselleştirilmiş sınıflarda bizim en kaliteli öğretim

или в по-слабо персонализирани символи като църквата, нацията, гората, или океана.
okyanus gibi daha kişisel sembollerle.

се събират от компаниите на Webasto Group само, ако Вие сте предоставили доброволно тези данни, например чрез попълване на апликационна форма или при регистрация за персонализирани услуги.
Group şirketleri tarafından sadece, örneğin bir başvuru formunu doldurarak veya kişiselleştirilmiş hizmetler için kaydolduğunuzda gönüllü olarak bunları sağlamanız durumunda toplanır.