ПЕТТЕ - превод на Турски

• beş
• 5
• beşi
• beşte

Примери за използване на Петте на Български и техните преводи на Турски

Книга на петте пръстена от миямото мусаши.
MIYAMOTO MUSASHInin Beş Yüzük Kitabı.

Аз лично залових и петте.
Beşini de bizzat kendim yakalamıştım.

Изпих и петте, кучко.
Beşini de içtim, serseri.

Загуби и петте рунда.
Raundun hepsini de kaybettik.

И за петте токсикологичните тестове показват наличие на алкохол
Beşinde de toksin taramalarında yüksek dozda Rohypnol

Г-н Перес де ла Торе, трябва да говоря със с петте ви дъщери.
Bay Perez de la Torre. Be-bes kızınızla da konuşmam gerek.

Амрита-жизненост петте.
Amrita- canlılık.

Северният ледовит океан е най-малкият и най-плиткият от петте океана.
Pasifik en derin ve geniş okyanuslardan biridir.

Съвкупното състояние на петте най-богати семейства във Великобритания е повече,
İngilterenin en zengin 5 ailesinin toplam servetleri,

Какво би станало, ако не се интересуваме за това кой на кое място седи? Искахме само да знаем по колко на брой различни начина биха могли да седят петте души?
Kimin hangi sandalyede oturduğu önemli değilse; yalnızca, 5 kişinin kaç farklı şekilde oturabileceğini bulmak istiyorsak, ne olacak?

Всъщност, тези четирите вече сте ги гледали. Но тези петте, ето тук, ще излезат чак след един месец.
Aslında, bunlar önceden sizde olan dört tanesi ve sonra, bu beşi, buradaki bir aydan önce çıkmayacak.

Осведомен ли си, че през петте години, преди да навлезеш в живота на Джабар, имаше система от дисциплина,
Farkında mısın, sen Jabbarın hayatına girmeden önce 5 yıl boyunca bir disiplin sistemi vardı

паста се почистват три от петте повърхности на зъбите.
diş yüzeylerinin ancak beşte üçünü temizler.

Свитъците на Тората, съдържащи петте книги на Моисей и закона, се взимат от така наречената"свещенна дъга".
Musanın 5 kitabını ve kurallarını içeren Tevrat parşömeni,… sözde Kutsal Ahit Sandığından alınmıştır.

Планът, предложен от Зелената партия, предвиждаше три от петте атомни електроцентрали в Швейцария да бъдат затворени догодина,
Yeşil Parti tarafından önerilen plan ülkedeki 5 nükleer santralden 3ünün gelecek yıl,

За да бъде приета резолюцията, бяха необходими поне девет гласа"за", без някой от петте постоянни членове на Съвета за сигурност да наложи вето.
Her üye bir oya sahip ancak Konseyde karar alınabilmesi için 5 daimi üyeden hiçbirinin veto hakkını kullanmaması ve en az 9 evet oyu gerekiyor.

Ръководството на Министерството на здравеопазването е шокирано от произнесеното от либийския съд решение, с което днес на смърт бяха осъдени петте български медицински сестри
AB Komisyonunun adaletten sorumlu komiseri Frattini, Libya mahkemesinin 5 Bulgar hemşire

Института за управление на логистиката, са изработили модели, базирани на петте най-популярни самолета
Logistics Management Institute bünyesindeki araştırmacılar çalışmalarını 5 popüler uçak modeli

Даже си пуснал един да избяга за всеки случай, че съм такъв човек, който може би ще поиска застраховка покриваща петте милиона, които ми върна.
Sigortadan 5 milyon doları karşılamasını isteyebileceğimi bile düşünüp adamlardan birini serbest bırakmışsın. Üstelik parayı da getirdin.

Бях в една стая с човек, който твърди, че е той, човек, който смятам, за отговорен за петте мъртви тела, закачени на стената на офиса ми!
O olduğunu iddia eden bir adamla aynı odadaydım ofisimin duvarında asılı olan 5 cesetten sorumlu olduğunu düşündüğüm adamla!