ПИНГВИНА - превод на Турски

За пингвина се тревожа.

Penguen için endişeleniyorum.

След това ще ти помогна да отделиш Пингвина от Фиш.

Ardından da, Pengueni Fishten koparmana yardım ederim.

Помнете, деца. Кажете на медиите, че Пингвина е виновен.

Unutmayın çocuklar, basına bunun Penguenin suçu olduğunu söyleyeceksiniz.

Оказа се, че Пингвина е бил човек на Фалконе през цялото време.

Görünüşe bakılırsa Penguen bunca zamandır Falconeun adamıymış.

Не говоря да убиваш Пингвина, Плашилото или Дент.

Pengueni veya Bostan Korkuluğunu veya Denti öldürmekten bahsetmiyorum.

Ще вземем Пингвина и Гилзийн.

Penguen ve Gilzeanı da almalıyız.

След това в правилния момент ще се върна да убия Пингвина.

Sonra geri dönüp Pengueni öldüreceğim. Zaman geldiğinde.

Всички тук ми викат Пингвина, сър.

Buradaki herkes Penguen diyor efendim.

Да, но ти прегази пингвина.

Evet ama pengueni ezme konusunda haksızsın.

Но така Пингвина ще е помогнал на Фиш да се измъкне.

Bu mantığa göre Penguen, Fishin kaçmasına yardım etmiş olur.

Убиваме Пингвина заедно.

Pengueni birlikte öldüreceğiz.

Пингвина щеше да я довлече до тълпата, ако беше мъртва.

Ölseydi, Penguen cesedini kalabalığın önüne atardı.

Не обвинявай пингвина за глупостта си, това не е честно.

Aptalligin için pengueni suçlama. Bu adil degil.

Можеш ли да повярваш, че пуснаха Пингвина, а сега Барбара?

Barbarayı Arkhamdan saldıklarına inanabiliyor musun ya? Önce Penguen, şimdi de o?

Може би Гордън няма да открие Пингвина.

Belki de Gordon Pengueni bulamaz.

Козите и овците се дърпат, а пингвина стои мирно, не се съпротивява.

Koyunlar ve keçiler ciyak ciyak bağırır. Penguen ise olduğu yerde duruyor.

Казах ви пет пъти, трябва да изпратя пингвина.

Beş kere söyledim, pengueni yollamalıyım.

Откакто Нигма излезе от"Аркам", Пингвина ме третира като нищожество.

Nygma, Arkhamdan çıktığından beri, Penguen bana hiçmişim gibi davranıyor.

Измамник","престъпник"? Сякаш описва Пингвина.

Sahtekar, suçlu'' derken Pengueni tarif ediyor gibi.

Ед каза на Луциъс, че е убил Пингвина.

Ed, Luciusa Pengueni öldürdüğünü söyledi.

Примери за използване на Пингвина на Български и техните преводи на Турски