ПИСАНИЕ - превод на Турски

• kitap
• yazıların
• kitabın
• kitabı

Примери за използване на Писание на Български и техните преводи на Турски

Това писание е старо!
Bu yazılar eski!

Писание е„път, истина и живот“.
Lat.'' yol, gerçek ve yaşam benim.''.

Познавам само светото писание и словата на бог Буда.
Sadece kutsal metinleri ve Efendi Budanın sözlerini bilirim.

Това е писание.
Bu bir yazı.

Никой учител, нито писание не може да ви го даде.
Bunu onlara gösterebilecek ne bir kitap ne de bir öğretmen vardı.

При вас дойде от Аллах светлина и ясно Писание.
Şu bir gerçek ki, size Allah tan bir ışık ve apaçık bir Kitap gelmiştir.

И това е Писание, низпослахме го Ние благословено.
İşte bu( Kur an), bizim indirdiğimiz mübarek bir kitaptır.

Sola Scriptura- само Свещеното Писание.
Sola scriptura ya da yalnızca kutsal yazılar;

Хубави мисли и не лошо писание.
Güzel bir düşünce kötü yazım.

При вас дойде от Аллах светлина и ясно Писание.
İşte size Allah tarafından bir nûr ve hakikatleri açıklayan bir kitap geldi.

И това е Писание, низпослахме го Ние благословено.
İşte bu Kur ân da, indirdiğimiz kutlu bir kitaptır.

Хората на Писанието искат да им свалиш Писание от небето.
Kitap halkı, senin kendilerine gökten bir kitap indirmeni istiyor.

И това е Писание, низпослахме го Ние благословено.
Bu da indirdiğimiz kutlu bir kitaptır.

При вас дойде от Аллах светлина и ясно Писание.
Size Allah tan bir nur ve apaçık bir kitap geldi.

Свещеното Писание.
Kutsal Yazılar.

Сега, за моята част от пророчеството ще изисквам свещеното писание.
Şimdi, kehanetteki yerim için, kutsal metne ihtiyacım var.

Хората на Писанието искат да им свалиш Писание от небето.
Kitap ehli, senden, kendilerine gökten bir Kitap indirmeni istiyorlar.

При вас дойде от Аллах светлина и ясно Писание.
Gerçekten size Allah tan bir nur ve açık bir Kitap gelmiştir.

Хубави мисли и не лошо писание.
Yine güzel bir düşünce kötü yazım.

Хората на Писанието искат да им свалиш Писание от небето.
Kitap ehli, senin kendilerine gökten bir kitap indirmeni isterler.