ПЛАКАТИТЕ - превод на Турски

Видя ли плакатите за изборите?

Natürmort Çizim Seçim afişlerini gördün mü?

Ако е за плакатите, смятам, че това е ужасно. Това е просто безобразие.

Eğer posterlerle ilgiliyse, bence bu olay çok komik.

За плакатите ли е?

Posterlerle mi ilgili?

Видях плакатите.

Afişini gördüm.

Не са само плакатите.

Sadece poster değil.

Моля, свалете плакатите за едноминутно мълчание.

Lütfen bir dakikalık sessizlik için pankartlarınızı indirin.

Г-н Макалистър, някой е скъсал плакатите ми.

Bay McAllister, biri posterimi yırtmış.

Разпознаха гласа ви и помнят плакатите в стаята на дъщеря ви.

Sesini tanıyorlar, kızının odasındaki posteri hatırlıyorlar.

Видях плакатите.

Reklamlarını gördüm.

Забелязах плакатите за кампанията отпред.

Kampanya tabelalarını fark ettim.

Не чете ли плакатите?

Reklamları okumadın mı?

Имал си доста време да гледаш плакатите"ТЪРСИ СЕ".

Aranan'' resimlerine bakmak için bir hayli vaktin olacak.

Имаш предвид онези задници с знаците и плакатите на мъртви бебета?

Şu kurukafa işaretlerini ve ölü bebek resimlerini mi kastediyorsun?

Плакатите зад тях предаваха техните послания:„Спрете преследването на Фалун Гонг в Китай“ и„Светът се нуждае от Истинност- Доброта- Търпение“.

Arkalarındaki pankartlarda iletilen mesajlar: Çindeki Falun Gong zulmünü durdurun; Dünyanın Doğruluk-Merhamet-Hoşgörü İhtiyacı Var.

Плакатите, които е избрала, снимките, нещата, които е правила, нещата, които е рисувала.

Seçtiği posterler, fotoğraflar, yaptığı resimler, çizdiği şeyler.

Войната, независимо от митингите, плакатите и радиото изглежда ще е дълга

Savaş, toplantılara, posterlere ve radyoya rağmen,… daha uzun

Ляич отбеляза във вторник, че плакатите„Издирва се” са само един елемент от преследването на двамата заподозрени.

Ljajiç Salı günü, aranıyor afişlerinin iki zanlıyı bulma amaçlı çalışmaların sadece bir unsuru olduğunu söyledi.

Трябва да довършим плакатите и трябва да направим кексчета с моето име върху глазурата.

Posterlerin tamamını bitirmemiz gerek. Ve de üzerinde şekerlemeyle adımın yazılı olduğu çöreklerden yapman lazım.

цветовете, плакатите.

renkler, pankartlar.

И тъй- срещнах се с човека, влязох в офиса му и видях плакатите и кориците на списания с хора, които е тренирал.

Böylece, bu adamla tanıştım, ofisine gittim, bütün o koçluk yaptığı insanların afişlerini ve dergi kapaklarını gördüm.

Примери за използване на Плакатите на Български и техните преводи на Турски