ПЛАСТИЧНИ - превод на Турски

• plastik
• estetik

Примери за използване на Пластични на Български и техните преводи на Турски

Козметичната хирургия се практикува от лекари от различни медицински области, включително и пластични хирурзи.
Kozmetik cerrahi plastik cerrahlar da dahil olmak üzere çeşitli tıbbi alanlardan doktorlar tarafından uygulanır.

война, развод, пластични операции и пудинг.
katalog, estetik ameliyat ve pudingin olmasının sebebi bu.

По 25 000 евро са определени за всяка от следните области: изящни изкуства, архитектура, пластични изкуства, кино
Güzel sanatlar, mimari, plastik sanatlar, sinema

за новините на Канал 9… и Андреа се съгласи с мен, че съм една от непрекъснато… увеличаващите се жертви на безгрижни пластични хирурзи.
Andrea benimle aynı fikirde. Dikkatsiz estetik cerrahların, sayısı gittikçe artan kurbanlarından biriyim.

Докато много пластични хирурзи избират да завършат
Pek çok plastik cerrah ek eğitimi tamamlamayı

у които бяха открити 7, 5 кг пластични експлозиви.
üzerinden 7,5 kg plastik patlayıcı çıktı.

Извинявай, но ми трябват имената на всички пластични хирурзи, които са работили във Флорида от'77 до'78.
Pardon, ama 1977-1978 arasında Floridada çalışmış… bütün plastik cerrahların adını istiyorum.

Този метод е сравнително нов за Русия, но вече е бил овладян от голям брой пластични хирурзи.
Bu yöntem Rusya için nispeten yenidir, ancak çok sayıda plastik cerrah tarafından çoktan yönetilmiştir.

Когато Пол Съгдън, излезе от затвора знаеше как да прави пластични екслозиви и къде да пере пари.
Paul Sugden ıslah evinden çıktığında patlayıcı cihaz yapmayı ve para aklamayı biliyordu.

Бил, лицето ти е толкова пластични, че когато приключиш с него, ще трябва да го нарежат на малки парчета,
Bill, yüzün o kadar naylon ki onunla işin bittiğinde kesip küçük parçalara ayıracaklar.

ножове и други пластични прибори за хранене.
Bıçak ve diğer cerrahi çatal-bıçaklar.

Трябват им РПГ-7, ракети"Катюша" 107 мм. Мини, пластични експлозиви, снайперски карабини и предаватели с променлива честота, за да не ги откриват лесно.
Mücahitlerin RPG-7 tanksavar silahlarına 107 mmlik Katyusha roketlerine, mayınlara plastik patlayıcılara, bisiklet bombalarına keskin nişancı tüfeklerine tüm bu silahlara ait cephaneye ve yerlerinin tespit edilememesi için frekans değiştiren telsizlere ve anlık yayın vericilerine ihtiyaçları var.

крайни диети, пластични операции, по-ранен секс без предпазни средства и самонараняване.
sıkı rejim, estetik ameliyat, korunmasız erken seks ve kendine zarar verme gibi aktivitelerle daha çok risk almaya yatkın olduklarını düşünüyoruz.

Той каза още пред репортери, че полицията е намерила около половин килограм пластични експлозиви от вид, който често се е използвал в бивша Югославия, при обиск на дома на Асим Ч.
Buxbaum gazetecilere verdiği demeçte, polisin Asım C. nin Tullndaki evinde yaptığı aramada çoğunlukla eski Yugoslavyada kullanılan tipte yaklaşık 0,5 kg plastik patlayıcı bulduğunu da söyledi.

Но чрез тази модалност, чрез кроше и други пластични начини за изобразяване, хората могат да бъдат ангажирани от най-абстрактните,
Ama tığ işi, veya başka plastik oyun formları gibi bir modülerlik sayesinde, insanların ilgisi en soyut,

Становището на пластичните хирурзи.
Plastik cerrahların görüşü.

Намерихте ли пластичния хирург?
Estetik cerraha ulaştınız mı?

Това е пластично петно.
Plastik bir kütle işte.

Нашия любим пластичен хирург, без значение от причината, изглежда е длъжник на бойците Фицпатрик.
Favori estetik cerrahımız bir sebepten kavgacı Fitzpatrickler tarafından kollanıyor.

Американското дружество на пластичните хирурзи.
Amerikan Plastik Cerrahlar Derneği.