ПЛАСТМАСОВИ - превод на Турски

• plastik
• plastikten
• plastikler
• plastiktir

Примери за използване на Пластмасови на Български и техните преводи на Турски

Независимо от моята"женска" шапка, направена от пластмасови кесиики, те се здрависаха с мен. Показах им зоопланктон, хванат в спиралата, северно от Хавайските острови,
Plastik alışveriş torbalarından yapılmış'' efemine'' şapkama rağmen elimi sıktılar.

те варират от обувки, пръстени, направени от неръждаема стомана, пластмасови панели за телефон, до неща като импланти за гръбнака например, създадени от медицински титан,
bunların çeşitleri ayakkabıdan paslanmaz çelikten yapılmış yüzüklere, plastik telefon kılıflarından mesela medikal dereceli titanyumdan yapılmış omurilik implantlarına

Не са пластмасови парчета, а каменни печати,
Hayır, onlarınki plastikten değil. Daha çok taştan damgalar,

пръчки и пластмасови бутилки по парламента и се опитаха да нахлуят в сградата;
sopa ve plastik şişe yağmuruna tutarak binası basmaya çalıştılar;

Съгласно новите планове всички пластмасови опаковки на пазара на ЕС ще бъдат рециклируеми до 2030 г., потреблението на пластмаси
Yeni planlar doğrultusunda AB pazarındaki tüm plastik ambalajlar 2030a kadar geri dönüştürülebilir olacak,

Основни цели на новите планове са всички пластмасови опаковки на пазара в ЕС да бъдат рециклируеми до 2030 г.,
Yeni planlar doğrultusunda AB pazarındaki tüm plastik ambalajlar 2030a kadar geri dönüştürülebilir olacak,

Ще бъде засилена подкрепата за иновациите с допълнителни 100 млн. евро за финансиране на разработването на по-интелигентни и по-рециклируеми пластмасови материали, повишаване ефективността на процесите по рециклиране,
İnovasyon için destek, daha akıllı ve daha fazla geri dönüşümlü plastik malzemenin geliştirilmesi için 100 milyon avroluk ilave bir finansman sağlanması,

Получих задание от"Wilsonart International", фирма за пластмасови ламинати, която е най-голямата фирма за пластмасови ламинати в света- оттам ми възложиха да проектирам щанд за едно търговско изложение на Международния панаир за съвременна мебелировка в Ню Йорк през 2000 г.
Bir plastik laminat firması olan Wilsonart International, ki aynı zamanda dünyanın en büyük plastik laminat şirketidir, benden 2000deki Uluslararası Çağdaş Mobilya Fuarındaki sergi için bir stand/ satış reyonu dizayn etmemi istediler.

Съгласно новите планове всички пластмасови опаковки на пазара на ЕС ще бъдат рециклируеми до 2030 г.,
Yeni planlar çerçevesinde, AB pazarındaki tüm plastik ambalajlar 2030 yılına kadar geri dönüştürülebilecek,

те бяха почти невидими, но след това се появиха в огромни количества и проникнаха в пластмасови торбички с храна.
ama sonra büyük miktarlarda ortaya çıktılar, plastik poşetlere yiyecekle girdiler.

филтрирана вода, вместо да купите вода в пластмасови бутилки.
filtreli su ile doldurun plastik su şişesi alacağınıza.

нали знаете онези малки пластмасови чекмеджета които може да намерите в"Таргет"?
Targetdan( Market zinciri) alabileceğiniz küçük plastik çekmeceleri biliyor musunuz?

на вътрешна автомобилна електроника, а през втората и третата фаза ще бъдат построени съответно заводи за производство на пластмасови части и части за спирачки.
bir fabrika inşa edilirken, ikinci ve üçüncü safhalarda sırasıyla plastik parçalar ve fren parçaları üreten fabrikalar inşa edilecek.

щете, истинско. И след това на местата на другите ще имате тези пластмасови глави.
benim yerimde ben gerçek olurum diğerlerinizin yerinde de o plastik kafalardan olur.

когато го направи, тя трябваше да прегледа всичко и да махне всички малки пластмасови пистолети.
o ardından, tüm plastik tabancaları çekip almak zorunda kaldı.

картонени опаковки от велпапе кутии, пластмасови и хартиени опаковки
karton, oluklu kutular, plastik ve kağıt ambalaj ya

за намаляване на морските отпадъци при източника, които са насочени по-конкретно срещу 10 пластмасови изделия, които се срещат най-често по нашите плажове, и срещу изоставянето на риболовни уреди.
Avrupa Birliği Konseyi, sahillerimizde en sık rastlanan 10 plastik ürün ile terk edilmiş av araçları hedeflenmek üzere, denizlerdeki çöplerin kaynağında yok edilmeleri amacıyla Komisyonun teklif ettiği iddialı yeni tedbirler üzerinde geçici bir siyasi anlaşmaya vardı.

не се продава газ в пластмасови бутилки на улицата,
benzin sokaklarda plastik bidonlarda satılmıyor,

С увеличаването на количеството на вредните пластмасови отпадъци в океаните и моретата Европейската комисия предлага нови правила за целия ЕС, насочени към 10-те пластмасови изделия за еднократна употреба,
Okyanus ve denizlerdeki zararlı plastik atıkların gün geçtikçe artıyor olmasıyla beraber, Avrupa Komisyonu Avrupa Birliği çapında Avrupanın kumsallarında ve denizlerinde bulunan 10 tek kullanımlık plastik ürününü ve kaybolan

за да получат това ново тяло- тяло, за което вярваме, че чрез същите пластмасови механизми, които позволяват на Аврора и на други маймуни да използват тези инструменти чрез интерфейс на машина- мозък и което ни позволява да внедрим инструментите, които произвеждаме и да ги използваме в ежедневието.
kullanmalarına izin veren ve günlük hayatımızda kullandığımız gereçleri kapsayan aynı plastik mekanizmalara sahip olduğuna inandığımız bu vücut üzerinde çalışacak bilim adamlarını bir araya getiren bir birliktir.