ПЛОСКО - превод на Турски

• düz
• yassı
• dümdüz

Примери за използване на Плоско на Български и техните преводи на Турски

Стъклопреработвателните предприятия в Чешката република произвеждат 2000 тона плоско стъкло и четири милиона големи бутилки,
Çek Cumhuriyetindeki cam fabrikaları, günlük olarak 2.000 ton düz cam ve dört milyon şişe,

Нали знаеш- предполага се, че имаме плоско стъпало, затова не можем да се отделим от трамплина.".
Bilirsin, düz ayağımızın olması gerekiyor, bu yüzden sıçrama tahtasından kurtulamayız.''.

Все още нямаме оръжието на убийството, но трябва да е нещо плоско и твърдо, като парче керемида,
Cinayet silahını bilmiyoruz ama düz ve sert bir şey olmalı. Mesela bir fayans.

Знам, че имам плоско дупе, но реших изразът да означава, емоционален товар.
Popomun düz olduğunu biliyorum ama'' tamponu geniş'' tabirinin'' sorunla dolu'' anlamına gelmesine karar verdim.

като… сините очи или плоско стъпало.
tıpkı… mavi göz ya da düz taban gibi.

Всички части на дома са предназначени да бъдат плоско опаковани и изпратени,
Evin tüm parçaları düz paketlenmiş ve sevk edilmek üzere tasarlanmıştır

Подобно на линията на земния хоризонт, изкривеното пространство изглежда плоско поради огромния размер на вселената.
Dünyadaki ufuk çizgisi gibi baktığınızda… evren o kadar büyük ki… uzayın eğriliği düz görünüyor.

малък нос и плоско лице, са приспособления срещу студа,
küçük burun ve düz bir yüz gibi özelliklerin, gözleri koruyan

казва:"Как го правиш? Нали знаеш- предполага се, че имаме плоско стъпало, затова не можем да се отделим от трамплина.".
ki,'' Bunu nasıl yapıyorsun? Bilirsin, düz ayağımızın olması gerekiyor, bu yüzden sıçrama tahtasından kurtulamayız.''.

Успешното приземяване се случи вчера, понеделник, 26 ноември, близо до екватора на планетата в западната страна на едно гладко и плоско лава плато, наречено"Elysium Planitia".
Kasım Pazartesi günü, tam bir iniş dizisini doğrulayan bir sinyal ile Elysium Planitia adı verilen lavın düz ve pürüzsüz bir genişliğinin batı tarafındaki Mars ekvatorunun yakınında karaya oturdu.

Нека ви дам аналогия: представете си безкрайно снежно поле простиращо се на цялото пространство, плоско, без оличителни характеристики, простиращо се на всички посоки,
Bir benzetme vereyim: Uçsuz bucaksız karla kaplı bir alan hayal edin tüm alana yayılan düzlük, herhangi bir coğrafi özelliği olmayan,

Плоското уплътнение производители.
Düz Conta Üreticileri.

Плоските остри ръбове са като острие на нож.
Düz, keskin köşeler bıçak ağzı gibi.

Не този с плоския нос, Хазара.
Ama bu yassı burunlu Hazara değil.

С основание са наречени"плоски гущери".
Malum nedenlerden yassı kertenkele adı verilmiştir.

Плоското езеро е като нормалното пространство-време.
Düz göl yüzeyi, bükülmemiş Uzay-Zaman gibidir.

Стомахът ми изглежда плосък.
Karnım dümdüz gözüküyor.

Далеч от тези бързеи популациите на плоските гущери са доста по-малобройни.
Nehrin akıntılı kıvrımlarından uzakta yassı kertenkele nüfusu da azalır.

Въпреки това обаче все още има хора, които вярват, че Земята е плоска.
Ancak hala dünyanın düz olduğuna inanan insanlar var.

Има 14 упражнения за плосък корем след раждане.
Doğum sonrası dümdüz bir karına sahip olmak için tam 14 egzersiz var.