ПЛЮСОВЕТЕ - превод на Турски

• artıları
• artılarını
• artı

Примери за използване на Плюсовете на Български и техните преводи на Турски

Като премерим плюсовете и минусите, може би сега не е най-подходящото време да правим деца.
Artılarını eksilerini tarttığında, belki de şu an, çocuk yapmamız için uygun zaman değildir.

Не бързайте да направи важно решение, първо трябва внимателно да преценят плюсовете и минусите, и едва след това да вземете правилното решение.
Önemli bir karar vermek için acele etmeyin, önce dikkatlice artılarını ve eksilerini düşünün, ve ancak o zaman doğru karar vermek gerekir.

Прецених плюсовете и минусите и реших,
Artı ve eksilerini tarttım

е бившия на Габи, по-добре не", но преди да изброя плюсовете и минусите, бях наполовина гола.
bunu yapmamam gerekir'' ama daha eksi ve artılarını hesaplayamadan kendimi yarı çıplak buldum.

А тук може да видите плюсовете и минусите при използването на кост от черепа и на кост от труп.
Burada ise kafatasından ve kadavradan alınan kemiklerin kullanımlarının artı ve eksilerinin mukayesesi var.

преди да отправите заплахи и обвинения, първо преценете плюсовете и минусите.
tehditler savurmadan önce, artı ve eksileri değerlendirmeyi unutmayın.

когато те преподава курс на работна група Reddington е в Куонтико, можем да направим един панел и обсъждат плюсовете и минусите.
Reddingtonun Quanticodaki görev gücüyle ilgili bir ders verdiklerinde bir panel yapabilir ve artı ve eksilerini tartışabiliriz.

По който взимам всички важни решения в живота ми, като изкарвам плюсовете и минусите на двете училища.
Bütün önemli kararlarımı nasıl veriyorsam öyle iki okulun da artı ve eksilerini tartarak.

Събираме B плюсовете ви, А минусите ви и ги осредняваме в число като например, 3. 4, което е отпечатано на челото ви
Sizin B artılarınızı ve A eksilerinizi biriktiriyoruz ve onları 3,4 gibi bir sayı şeklinde topluyoruz.

Имах малко време да помисля да претегля плюсовете и минусите, и реших,
Üstünde düşünmeye biraz zamanım oldu artı ve eksilerini tarttım kasvetli

Обсъждахме плюсовете и минусите на това Лейси да позира гола, като месо на витрината в месарски магазин, докато съпругата на месаря е в къщи и яде оризови питки, за да свали няколко килограма, преди летния сезон!
Sadece Laceynin kasap eşleri yaz sezonu için birkaç kilo vermek için pirinç patlağı yerken kasap reyonundaki et gibi çıplak poz vermesinin eksi ve artılarından bahsediyordum!

За завършване на последните филми, заплащането на Уотсън се удвоило до 2 милиона паунда на филм; тя стига до заключението, че„накрая плюсовете надделяват над минусите“.
Son filmlere olan taahhüdünün karşılığında, Watsonın ücreti film başına 2 milyon sterlin olacak şekilde ikiye katlandı'' sonunda, artıların eksilerden daha ağır bastığı'' kararına vardı.

гледат плюсовете и минусите и казват, че не им се струва добра идея.
Maliyet kazancına bakıp Hm, sanırım bu iyi değil diyecekler.

Преброих 3 плюса и 1 минус.
Üç artı ve bir eksi saydım.

Плюсове и минуси на работата от дома.
Evden çalışmanın artıları ve eksileri.

Плюса с минуса.
Artı eksiye.

Плюса изглеждаше като знак за деление,_BAR_затова имам още съмнения.
Artı işareti daha çok bölü işaretine benziyordu, o yüzden pek inanamadım.

Владеенето на чужди езици със сигурност е много голям плюс.
Yabancı dilin artıları elbette ki çok fazladır.

Смени плюса с минус… а минуса с плюс.".
Artı kutbu eksiye…''''… eksi kutbu da artıya çevir.''.

Всеки избор си има плюсове и минуси.
Her seçimin artıları ve eksileri vardır.