ПОЖАРЕН - превод на Турски

• yangın
• itfaiye

Примери за използване на Пожарен на Български и техните преводи на Турски

Червеното може да е комично: то може да привлече вниманието ти към бедната малка индивидуалност на малкия пожарен кран, страдащ от лошо градско планиране в Хавана.
Kırmızı gülünç duruyor, mesela; Havanada ki kötü belediye planlamasından nasibini almış zavallı küçük bir itfaiye vanası dikkatinizi çekebiliyor.

Каква, пожарна стълба?
Ne, yangın merdiveni?

Кой е пожарният кран?
Kim bu itfaiye vanası?

Пожарно учение!
Yangın tatbikatı!

На място веднага били изпратени два пожарни автомобила.
İhbar üzerine bölgeye 2 itfaiye aracı birden sevk edildi.

Обадиха се от Пожарни разследвания.
Yangın Araştırma aradı.

Да, видях пожарните коли.
Evet, itfaiye araçları görmüştüm.

Боядисват пожарните кранове.".
Yangın muslukları boyandı.''.

Купил си е и нещо, за което той твърди, че е пожарна кола.
Ayrıca kendisine itfaiye aracı olduğunu iddia ettiği bir şey aldı.

Намерих пожарния изход.
Yangın çıkışını buldum.

Това е, една от най-старите пожарни станции в града.
Şehrin en eski itfaiye merkezlerinden biri burası.

Пожарна аларма?
Yangın alarmı?

Покажи ми пожарната си кола.
Bana itfaiye arabanı göster bakalım.

Внимавай за пожарния маркуч!
Yangın hortumuna dikkat et!

Не… Водата е от резервоарите на пожарната кола.
Hayır, itfaiye arabasının tankından gelen su.

Той е свалил декизировката избягвайки камерите. до стигането на пожарния изход.
Onun kılığından çıktı yangın merdiveninden kaçarak kameralara yakalanmaktan kurtuldu.

С полиция, пожарна или бърза помощ?
Polis, itfaiye veya ambulansa mı ihtiyacınız var?

Пожарни врати каза.
Yangın Kapıları dedi ki.

Заобиколени сме от пожарни коли със стълби.
Etrafımız merdivenli itfaiye araçlarıyla çevrili.

Може би мога да сложа храната на пожарния изход.
Belki yangın çıkışına yemek koyarım.