ПОКАЗАТЕЛИТЕ - превод на Турски

• göstergeleri
• hayati değerleri

Примери за използване на Показателите на Български и техните преводи на Турски

вие стойте тук и наблюдавайте показателите.
siz burada verileri incelersiniz.

По дяволите, показателите му падат.
Kahretsin. Değerleri düşüyor.

Томографията е добре, но не харесвам показателите ти.
CAT taraması iyi görünüyor, ama hayati göstergelerini beğenmedim.

Сърдечната честота на плода е добра, показателите са стабилни.
Fetüsün nabzı iyi, hayati göstergeleri stabil.

Цифрови показателите Медия Utilities.
Dijital Medya Testleri Kamu.

Показателите за сигурност също демонстрират, че най-често срещаните заплахи за сигурността на семейството,
Güvenlik göstergeleri de aile güvenliğine yönelik en yaygın tehditlerin, etnik geçmişe rağmen hırsızlık,

Показателите ще се сравняват със същите продукти, продавани в България,
Göstergeler, Bulgaristanda satılan aynı ürünlerle kıyaslanacaktır,

Колкото по-скоро започнете да правите бизнес в чужбина, толкова по-добре и по-рано ще можете да проследявате показателите и пазара.
Ne kadar erken iş yaparsanız, metrikleri ve piyasayı daha iyi takip edebileceksiniz.

Инфлацията е незначителна, а показателите за промишленото производство, инвестициите и износа нарастват.
Ülkede enflasyon oranı oldukça düşük; sanayi üretimi, yatırım ve ihracat endekslerinin ise tümü yükselişte.

динамичната икономика на града и показателите спрямо националните средностатистически данни.
ulusal ortalama endekslerini hesaba kattığını belirtti.

С цел да се улесни процесът на идентифициране, показателите са групирани по категории(напр.
Tanımlama sürecini kolaylaştırmak amacıyla, göstergeler( yaş,

Стабилни жизнени показатели, оплаква се от болка във врата и гърба.
Hayatî göstergeleri stabil, boyun ve sırt ağrısı şikâyetleri var.

Има стабилни показатели.
Hayati değerleri stabil.

А после жизнените показатели на Ретро паднаха, сякаш е застрелян.
Ve birden, Retronun yaşam göstergeleri düştü. Sanki vurulmuş gibi.

Дайте ми последните показатели.
Son hayati değerleri söyle.

Оценка на пилотни схеми и изготвяне на методологии за оценка, включително показатели за качество;
Kalite göstergeleri dahil, pilot programların değerlendirmesi ve değerlendirme yöntemleri tasarımı;

След елиминирането на наднорменото тегло, всички показатели за кръвната захар се нормализират.
Aşırı kilonun ortadan kaldırılmasından sonra, kan şekerinin tüm göstergeleri normalleştirilir.

Хората с предразполагащи фактори трябва да проучват тези показатели веднъж годишно.
Önceden belirleyici faktörleri olan kişilerin yılda bir kez bu göstergeleri incelemeleri gerekir.

Това ги прави уязвими към сътресения и изкривява техните макроикономически показатели.
Bunları şoklara karşı savunmasız hale getiriyor ve makroekonomik göstergeleri bozuyor.

активи и собствен капитал като ключови показатели за изпълнение.
sermayenin kârlılığı en önemli performans göstergeleri olarak.