ПОЛАНСКИ - превод на Турски

• polanski
• polanskinin
• pulaski

Примери за използване на Полански на Български и техните преводи на Турски

Ако вашият Лайънел Полански е на мястото ще го върнем вкъщи.
Hâlâ oradaysa Lionel Polanskini eve getireceğiz.

Полански минал теста.
Kaspersky Tüm Testlerden Geçti.

Голям руска жена, полански или барански или.
Büyük rus kadın, Polamskii ya da Baranski ya da.

Роман Полански.
Roman Polanskı.

Приятел е с филмовия режисьор Роман Полански.
Kürklü Venüs filmi ise Polonyalı yönetmen Roman Polanskiye ait.

Защо защищавам Полански.
Poliniyi Neden Taktık.

Но дотогава Том ще изчезне в Европа и ще си издейства"Полански".
Ama Tom büyük olasılıkla Avrupaya yerleşebilir ve bir Polanski çekebilir.

Световно известният режисьор Роман Полански беше задържан на летището в Цюрих по американска заповед за арест отпреди 31 години, съобщиха световните агенции.
Ünlü film yönetmeni Roman Polanski, 31 yıl önce ABD tarafından çıkarılan bir tutuklama başvurusu nedeniyle İsviçre makamlarınca gözaltına alındı.

През 1977 г. Полански призна, че е правил незаконно секс с 13-годишно момиче в Лос Анджелис.
Polanski ise 1977de Los Angelesta 13 yaşında bir kız çocuğuna tecavüz ettiğini kabul etmişti.

Ако нямате нищо против, Мис Полански, Мисля, че ще е по-добре, ако идем отвън да проведем този разговор?
Bayan Pulaski, sorun etmezseniz daha sağlıklı olması açısından bu konuşmayı dışarıda yapabilir miyiz?

Г-жо Полански, след като г-жа Деламар ви помоли да повикате полицията, какво друго ви каза тя?
Bayan Polanski, Bayan Delamar sizden polisi aramanızı istediği zaman başka ne dedi?

Ноември- Съдът решава Роман Полански да бъде освободен под гаранция от 4, 5 милиона швейцарски франка(3 милиона евро).
İsviçre, Roman Polanskinin( 75) 4,5 milyon dolar kefaletle serbest bırakılmasını kararlaştırdı.

Г-жо Полански, кого видяхте коленичил с кървавия нож до трупа на г-н Деламар- човека, отбелязан с М,
Bayan Polanski, Bay Delamarın cesedini üzerinde elinde kanlı bir mektup açacağı ile kimin durduğunu görmüştünüz?

Роман Полански: Киното трябва да те кара да забравяш, че си в салон.
Roman Polanskinin de dediği gibi,“ sinema size bir salonda oturmakta olduğunuzu unutturmalıdır.”.

Режисьорът Роман Полански пристигна в Букурещ на 8 май, за да представи своя филм" Пианистът", който се прожектира на Европейския филмов фестивал в Румъния.
Yönetmen Roman Polanski, Romanyada düzenlenen Avrupa Sinema Festivalinde gösterilen filmi'' The Pianist'' i sunmak üzere 8 Mayısta Bükreşe geldi.

Според координатите на Фред последната известна позиция на Лайънел Полански е поясен астероид Браво Алфа 834024112.
Fredin koordinatlarına göre Lionel Polanskinin bilinen son yeri haritada saplanan Bravo Alpha 834024112 kodlu bir Kuşak asteroidi.

Шарън Мери Полански, жена, бяла,
Sharon Marie Polanski, kadın, beyaz,

Между другото, Роман Полански е толкова опечален
Bu sırada, Roman Polanski o kadar üzgün

В четиридневния форум участваха 50 филма от четири континента и бе представена специална програма за полското кино, включително филми на режисьорите Роман Полански и Кшищоф Кешловски.
Dört gün süren festivele dört kıtadan 50 film katıldı ve yönetmen Roman Polanski ve Krzysztof Kieslowskinin filmlerinin yer aldığı Polonya sineması konulu özel bir program sunuldu.

нихилистичния си подход към воденето на разказа, Роман Полански се спряга като забележителна фигура в световната кинематография.
hikayelerindeki çoğu zaman nihilizme varan yaklaşımı ile Roman Polanski, sinema dünyasına silinmez bir iz bırakmıştır.