ПОЛИТИЧЕСКИЯТ - превод на Турски

• siyasi
• politik
• siyaset
• siyasal

Примери за използване на Политическият на Български и техните преводи на Турски

Изчезна политическият език.
Politikanın dili bozuldu.

Политическият съветник на вътрешния ви министър, Джейсън Белинг,
İçişleri Bakanınızın politika danışmanı, Jason Belling,

Политическият процес е дуел.
Hayır politik bir dava dava değildir.

Най-големият риск е политическият".
En büyük tehlike politikacılardır''.

Ако той успее, казва политическият коментатор Давор Денеро,"реалните му правомощия и власт в политическата система ще се увеличат значително.
Siyasi yorumcu Davor Djenero,'' Mesiçin başarılı olması durumunda siyasi sistem içindeki gerçek gücü ve yetkisi önemli ölçüde artacaktır.

Когато си твърде заета да водиш дебати за политическият си офис, Аз събирах съюзници, близо до Даниел това ще помогне за подсигуряване бъдещето на семейството.
Sen politik makam için teklifini düşünürken ben bu ailenin geleceğini temin etmeye yardım edecek Daniele yakın olan müttefikler toplamaya çalışıyordum.

Политическият пацифизъм- чрез създаването на паралелна държава-
Arnavutların siyasi pasifizm -paralel bir devlet kurma yoluyla-

Политическият коментатор на Косово Хатлум Садику казва,
Kosovalı siyaset yorumcusu Fatlum Sadiku, Osmanlı dönemiyle ilgili

Никога вече няма да допусна политическият ни интерес да ни отклони от онова, което е морално и редно.
Bir daha asla… politik çıkarlarımızın… ahlak anlayışımızın önüne geçmesine izin vermeyeceğim.

Това ни дава надежда, че политическият живот ще се нормализира
Bu da bize, siyaset yaşamının normale döneceği

Преди 20 години политическият лозунг беше:"Роти,
Yıl önce politik slogan, yiyecek,

Политическият реалист пък задава въпроса"как тази политика влияе върху мощта на нацията?"?
Siyasal gerçekçiler ise,“ Bu politika ulusun gücünü ne yönde etkileyecektir?

Политическият анализатор Биляна Ванковска приветства лустрацията на Милчин и обясни,
Siyaset analisti Bilyana Vankovska Milçin ile ilgili soruşturmayı memnuniyetle karşıladı

мъжете не осъзнаят и не осъществят равноправието помежду си, социалният и политическият прогрес не ще бъде възможен нито тук, нито другаде.
eşitliği anlayıp kabul etmedikleri müddetçe sosyal ve siyasal ilerleme hiçbir yerde mümkün olmayacaktır.

Политическият риск в Европа, свързан с предстоящите избори в Холандия, Франция и Германия, и Великобритания, която задейства член 50, остава на преден план.
Avrupada yaklaşan Hollanda, Fransa ve Almanya seçimleri ile İngilterenin Madde 50yi başlatmasıyla ilişkili politik risk ön planda kalmaya devam ediyor.

Политическият анализатор Деян Вук Станкович е убеден, че бегълците трябва да са получавали директна или недиректна помощ от сръбските власти.
Siyaset analisti Deyan Vuk Stankoviç, kaçakların Sırp makamlarından doğrudan veya dolaylı yardım aldıklarından emin.

Няколко арести на лица, заподозрени във военни престъпления, подсказват, че политическият климат в държавите от бивша Югославия може би се е променил.
Çok sayıda savaş suçu zanlısının tutuklanması, eski Yugoslavya ülkelerindeki politik atmosferin değişmiş olabileceğini gosteriyor.

Политическият изследовател от Косовското дружество за социални изследвания Лиридон Шефчети обаче каза за SETimes,
Ancak Kosova Toplumsal Araştırma Derneği siyaset araştırmacılarından Liridon Şefketi, SETimesa yatırım karşılığında

Политическият коментатор Фатлум Садику каза за SETimes,
Siyaset yorumcusu Fatlum Sadiku SETimesa verdiği demeçte,

В дневния ред на заседанието е и политическият документ за националната сигурност, известен като Червената книга.
Adı da Milli Güvenlik Siyaset Belgesi idi ve“ Kırmızı Kitap” olarak biliniyordu.