Примери за използване на Получаваше на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Който продадеше най-много, получаваше награда.
En çok satana, hediye verilir.И получаваше инвалидни до края на живота си.
Ömrünün kalanında da engelli maaşı aldı.Бен Мърсър, чийто посредник бях… От друг ли получаваше нареждания?
Sözde irtibatçısı olduğum Ben Mercer başka birinden emir alıyor muydu?Но преди това ще ми кажеш как получаваше информация.
Ти също получаваше.
Sen de alıyorsun.Междувременно, оттатък града, Шарлът получаваше съобщение за нея.
Bu arada şehrin diğer ucunda Charlottea da bir mesaj geliyordu.Генералът получаваше ли заплахи напоследък?
General son zamanlarda tehdit alıyor muydu?Получаваше ли парите, които ти изпращах?
Size yolladığım parayı alıyor muydunuz?А ти получаваше ли такива чекове след като се срещнахме?
Biz tanıştıktan sonra bu çeklerden hiç aldın mı?Получаваше цялото внимание на родителите ни.
Ailemizin bütün ilgisini o alıyordu.Боб не е искал да си дойде… Защото винаги получаваше каквото поискаше.
Получаваше толкова много заплашителни писма, че ги четеше без да трепне, просто от любопитство.
O kadar çok tehdit mektubu alıyordu ki artık hiçbir tepki vermeden sadece merakla okuyabiliyordu.Например, Арафат получаваше процент от нелегалния трафик на хашиш, от долината Бекаа, което е долината между Ливан и Сирия.
Örnek olarak, Arafat; Lübnan ve Suriye arasındaki Bekaa Vadisindeki haşhaş kaçakçılığından yüzde alıyordu.Така и не ми каза, но получаваше инструкции от друг агент под прикритие. Който е под кодовото име Мангус.
Hiç söylemedi ama direktiflerini hep bir saha ajanından alırdı kod ismi Mongoose imiş.а вуйчо получаваше"Ролинг Стоун".
Rolling Stone dergisini alıyordu.Не, не, аз всъщност го попитах, защото Том получаваше обаждания по всяко време на деня от недоволни клиенти.
Hayır, hayır. Aslında bunu ona sordum, çünkü Tom her saatte, sinirli müşterilerden telefon alırdı.Секретар Пиърс, беше човекът начело… единственият, от който Фюри получаваше заповеди… оказа се Хидра.
в живота на възрастните. Джой получаваше, своята малка част от реалността.
Joy da kendi çapında bir miktar gerçeklik alıyordu.Когато бях малък, майка ми получаваше поздравления, от учителите ми, за това че винаги успявам да разсейвам останалите деца.
Ben çocukken annem, tüm öğretmenlerimden sınıftakilerin dikkatini hep dağıtabilme yeteneğimle ilgili övgüler almış.Междувременно, напред по пътя Мей получаваше лоши новини, относно резервацията ни за тази вечер.
Bu arada yolun ilerisinde May gece kalacağımız yer ile ilgili kötü bir haber alacaktı.
