ПОМНЯТ - превод на Турски

За да я помнят.

Onu hatırlamak için.

Помнят къде са скрили всички семена.

Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.

Не помнят нищо.

Hayır, hiçbir şey hatırlamaz.

Всички го помнят, освен аз.

Benim dışımda herkes hatırlıyor.

Призраците помнят само това, което искат.

Hayaletler sadece hatırlamak istediklerini hatırlar.

Те, те помнят.

Seni hatırlıyorlar.

Принцесите не помнят по-нисшите от тях.

Prensesler küçük insanları asla hatırlamaz.

Те помнят.

Onlar hatırlıyor.

те все още го помнят.

hala onu hatırlıyorlar.

Хората не винаги ме помнят.- Да.

İnsanlar beni pek hatırlamaz da.

Хората са направили това, за да помнят Робин Худ.

İnsanlar bunu Robin Hoodu hatırlamak için yaptılar.

Невероятно е, как ръцете ми помнят това, което… умът ми е забравил.

Asıl inanılmaz olan, aklımın unuttuğu şeyi ellerimin hatırlıyor olması.

Защото хората помнят.

Çünkü insanlar hatırlıyorlar.

Повечето хора не ги помнят.

Çoğu kişi hatırlamaz.

Децата винаги помнят бащите си, така както искат да ги помнят..

Evlatlar, babalarını hep hatırlamak istedikleri gibi hatırlarlar.

Има неща, които се случиха а аз не помня, а други хора ги помнят.

Olduğunu hatırlamadığım olaylar var ve başka insanlar bunları hatırlıyor.

Всички възрастни първо са били деца, но малко от тях помнят това.”.

Tüm yetişkinler bir zamanlar çocuktu… ama sadece birkaçı bunu hatırlıyorlar.”.

Повечето мъже никога не помнят това.

Çoğu erkek asla hatırlamaz.

Малките добре помнят ужасяващите си срещи с хиените когато бяха малки.

Yavruların hepsi, onlar henüz küçükken, sırtlanlarla karşılaştıklarındaki korkularını… gayet iyi hatırlıyor.

До този ден го помнят.

Bu Tanıştıkları günü hatırlıyorlar.

Примери за използване на Помнят на Български и техните преводи на Турски