ПОМОЩНИКА - превод на Турски

• yardımcısı
• asistanı
• yardımcısını
• yardımcı

Примери за използване на Помощника на Български и техните преводи на Турски

Не, Орегон ми е помощника!
Oregon benim kankam!

Да, добре помощника има нужда от кафе.
Evet, tamam, stajyerin kahveye ihtiyacı varmış.

Това са Шон Спенсър и помощника.
Bu Shawn Spencer. Ve ortağı.

Току-що си загубих помощника.
Az evvel kankamı kaybettim.

С Кейти търсим помощника.
Katieyle birlikte Produceu arıyoruz.

От преди 10 минути, помощника на Белия Дом казва, че президента е още жив.
On dakika önce, bir Beyaz Saray yardımcısı Başkanın hâlâ canlı olduğunu söyledi.

Парки го беше взел от Скип Ортега, помощника на водопроводчика, който го беше намерил до тоалетната.
Parkie onu muslukçunun asistanı Skip Ortegadan almıştı o da tuvaletin yanında bulmuştu.

Нашият добър приятел Андре Бертиер, помощника на Лорд МакРашли, ни каза, за новите планове на Фантомас.
Bizim iyi dostumuz Andre Bertire, Lord McRashleynin Asistanı, Fantomanın yeni planı hakkında bilgi verdi.

Бих ви застрелял и сам, но не искам да лиша помощника си от това голямо удоволствие.
Seni kendim vururdum, ama yardımcımı bu büyük zevkten mahrum etmek istemiyorum.

И помощника, който е там трябва да им обясни какво се случва
Ve orada bulunan yardımcının onlara olup biteni açıklaması

министерство за провинция Съфолк, а това е помощника ми.
sağlık işleri bölümünün başıyım. Ve bu da benim yardımcım.

Моля, проверете дали програмите, които ще се настройват от помощника не са стартирани в момента. Ако програмите са стартирани в момента, промените, които ще направи помощника, може да се загубят.@
Lütfen sihirbaz tarafından yapılandırılan uygulamaların yapılandırma sırasında çalışmadığından emin olun; yoksa sihirbazın yaptığı değişiklikler kaybedilebilir.@

Изберете или въведете броя на записите в списъка или стъпките, които да се създадат от помощника. След приключване работата на помощника, можете ръчно да добавяте
Sihirbaz tarafından yaratılmış olması gereken adımlar ya da girişler listesinin sayısını bu kaydırma kutusu içinde girin ya da seçin. Sihirbaz kullandıktan sonra, el

Помощникът е момиче.
Yardımcısı bir kız.

Бях назначен като помощник учител в моя университет,
Öğretim asistanı olarak görevlendirilmiştim

Двама- главният учен и помощникът, ще свършат възможно най-бързо.
İki. Kimya müdürümüz ve yardımcısı. En kısa sürede işlerini bitirip iniyorlar.

Помощникът на Сатаната(Satan).".
Şeytanın küçük yardımcısı.''.

Помощник мениджър по проучванията, е намерен мъртъв в офиса си.
Araştırma Müdürünün Asistanı, ofisinde ölü olarak bulundu.

Помощник областен адвокат, трябва да спрем да се виждаме така.
Bölge Savcı Asistanı, böyle görüşmeyi sona erdirmeliyiz.

Помощникът на Зеления стършел току-що стреля по Брит Рийд!
Yeşil Yaban Arısının yardımcısı Britt Reidi vurdu!