ПОРТФОЛИО - превод на Турски

• portföy
• portföyü
• portföyünü
• portfolyo

Примери за използване на Портфолио на Български и техните преводи на Турски

Предполагам, че ще трябва да започна да обръщам повече внимание на пенсионното ми портфолио, а?
Yüksek gelirli müşteriler için portföy yönetimi yapıyor. Sanırım emeklilik portföyüme daha çok ilgi vermeye başlamalıyım, değil mi?

амбициите ви, нашето разнообразно портфолио от курсове ще отговаря на вашите нужди.
farklı kurslar portföyümüz ihtiyaçlarınıza uygun olacaktır.

да си направя убийствено портфолио, и да завладея Манхатън след това.
mükemmel bir portföy oluşturacak sonrasında Manhattanı kasıp kavuracaktım.

Събрах резюметата на цялото ни портфолио от компании… както пожелахте,
İsteğiniz üzerine tüm şirket portfilolarının özetlerini topadım

Думата"салата" е паролата на акаунтите ми- личното портфолио, служебното.
Bu kelime'' salad'' tüm hesaplarımın şifresi; kişisel belgelerimin, şirketimin, işlerimin.

когато Apple лицензира патентно портфолио, и втори път, когато компанията продава клетъчни чипсети.
Hem Appleın patent portföyü için lisans haklarını aldığında, hem de hücresel çipset sattığı zaman.

Днес, NCC Образование предлага портфолио от internationally- признати бизнес, ИТ и фундаментни ниво на квалификация.
Bugün, NCC Education uluslararası alanda kabul görmüş iş, bilişim ve vakıf düzeyi yeterliliklerine bir portföy sunmaktadır.

разполага с впечатляващо портфолио.
borcu yok. Ve etkileyici bir hisse senedi portföyü var.

нещо даже имаше портфолио.
Hatta bir portföyü vardı.

Този паричен поток се използва за купуването на голямото портфолио лекарства. Така лекарствата започват дългия път на процеса на одобрение и всеки път, когато преминават през следващата фаза на одобрение, генерират стойност.
Sonra para akışı, ihtiyaç duyulan geniş ilaç portföyünü satın almaya kullanılır ve o ilaçlar onay sürecinden yavaş yavaş geçmeye başlarlar ve geçtikleri her aşama sonrası,

Това може да бъде достатъчно сложно, за да управлявате портфолио от акции, което държи 20-30 акции, но си представете портфолио от заеми, което държи стотици индивидуални инвестиции?
Ama aynı zamanda, Aynı zamanda bir yatırım yönetimi kabusu! 20-30 hisse senedi barındıran bir hisse senedi portföyünü yönetmek için yeterince karmaşık olabilir, ancak yüzlerce bireysel yatırımı olan bir kredi portföyünü hayal edin?

да засили продажбите на разширеното портфолио от продукти Harley-Davidson
genişletilmiş Harley-Davidson ürün portföyünün satışlarını sağlamak

не се занимаваме с това при нас." или,"Не искаме да ползваме нашето портфолио за да правим политически изказвания.".
bu yüzden bunu burada yapamayız.'', veya'' Portfolyomuzu politika beyanı yapmak için kullanmak istemiyoruz.''.

Портфолиото на сектора, който се разраства все повече, води до специализиране на консултантите в отделните сфери.
Sektörün giderek genişleyen portföyü, danışmanları belli alanda uzmanlaşmaya taşıyor.

Портфолиото трябва да стане идеално.
Portföylerin mükemmel olması gerekir.

Портфолиото ми може да изгори.
Tüm portföyüm yanıp kül olabilir.

Портфолиото ни има вече 27 компании и то само за 2-рото тримесечие за'86.
Portföyümüzde Q21986dan 27 daha fazla şirket var.

Все още продължаваш да проверяваш портфолиото ми?
Hala tahvillerimi mi kontrol ediyorsun?

Джоел ми показа портфолиото ти и тази ферма в долината.
Oh… Evet, Joel portfolyönü gösterdi bana, o Mill Vadisindeki çiftlik evi.

Просто им покажи портфолиото ми.
Sadece onlara benim portföyümü göster.