ПОСТАВЯТЕ - превод на Турски

• koymak
• yerleştirip
• bırakıyorsunuz
• koyuyorsunuz
• sokar
• sokuyorsunuz

Примери за използване на Поставяте на Български и техните преводи на Турски

Г-це Ламбърт, вярно ли е, че скоро поставяте нова пиеса?
Bayan Lambert yakında yeni bir oyunu sahneye koyacağınız doğru mu? Evet?

Разбирате ли в каква ситуация ме поставяте?
Beni nasıl bir duruma soktuğunun farkında mısın?

Поставяте чувствата си над свещения ни дълг.
Hislerini kutsal görevin önüne koyuyorsun.

Което е, вземате b на квадрат и поставяте отрицателен знак пред него.
Burada, bnin karesini alıp, önüne a eksi işareti koyuyoruz.

После го палите и поставяте в олтара.
Sonra sembolü yakıyorsunuz ve sunağın içine atıyorsunuz.

Поставяте ме в неловко положение.
Beni garip bir duruma sokuyorsun.

А вие имате ли отговори на тези въпроси, които поставяте?
Ve de siz bu sorulara vereceği yanıtları bilebiliyor musunuz?

Е равно на 18… тогава 9+9… поставяте тук долу 8 и пренасяте 1.
Dokuz artı dokuz için on sekiz eşit… yani dokuz dokuz artı… ve Sekiz buraya koymak ve bir taşırlar.

Поставяте грешни диагнози на пациентите и ги подлагате на ненужна химиотерапия,
Hastalara yanlış teşhisler koydunuz ve onları gereksiz yere kemoterapiye soktunuz,

Работната памет припомня дали това е същия крокодил, който сте видели преди или къде поставяте тефтерчето си.
Hafızayı çalıştırmak, daha önce gördüğün aynı timsahı hatırlamaktır yada defterini nereye koyduğunu hatırlamaktır.

Например, сесийните бисквитки са изключително полезни при пазаруване онлайн- без тях артикулите, които поставяте в пазарската ви кошница, ще изчезнат до момента, в който достигнете касовото плащане!
Örneğin, internette alışveriş yaparken oturum çerezleri son derece yararlıdır -onlar olmasa alışveriş sepetinize koyduğunuz öğeler, ödeme işlemine geçtiğiniz zaman kaybolacaktır!

Някога чувствате ли се сякаш непрекъснато забравяте неща или поставяте предмети, които използвате всеки ден, на грешни места?
Sürekli olarak bazı şeyleri unuttuğunuzu veya önemli nesneleri yanlış yere koyduğunuzu mu düşünüyorsunuz?

Поставяте ограничения, но и поставяте даден участък извън ограниченията и въпреки, че нещата са си същите вече се възприема като друго място.
Sınırları belirlersiniz, bu sınırlar içinde bir bölge yaratırsınız bu bölgede her şey aynı görünmesine rağmen farklı bir yermiş gibi algılanır.

Да не би да ми казвате, че поставяте живота на Тийл'к над този на хората ни?
Tealcin hayatını kendi adamlarımızdan birinin hayatından daha değerli gördüğünüzü söylemiyorsunuz, değil mi?

Поставяте в гореща вода
Dilimlerini sıcak suya ekleyin

компенсация за опасното ми, както и неетично положение, в което ме поставяте от месеци.
ayrıca beni aylardır içine soktuğun etik olmayan durumumdan bahsetmiyorum bile.

Същото е и когато х е минус 2. Поставяте минус 2 там, повдигате го на квадрат,
X eksi 2 ye eşit olduğundakiyle aynı durum bu, negatif 2 yi şuraya koyuyorsunuz, karesini alıyorsunuz,

Използване на VAIO компютъра> Използване на“Memory Stick” n 57 N ✍ Ако“Memory Stick” не влиза лесно в слота, я отстранете внимателно и проверете дали я поставяте в правилната посока.
VAIO Bilgisayarınızı Kullanma>“ Memory Stick” Ortamını Kullanma n 58 N ✍“ Memory Stick” yuvaya kolayca yerleşmezse, yavaşça çıkarın ve doğru yönde taktığınızdan emin olun.

Ако всеки ден, на определено място на тялото поставяте кубче лед, организмът започва да се подмладява, много болести изчезват,
Düzenli olarak vücutta özel bir yere buz parçası koyarsanız, vücut gençleşmeye başlar,

в много скъпо струващ. Защото, съсредоточавайки се толкова дълго върху разстройващи и негативни мисли, всъщност се поставяте в значителен риск от развиване на клинична депресия,
olumsuz düşüncelere odaklanıp zamanını harcarken kendinizi gerçekten önemli bir riske atıyorsunuz: klinik depresyon, alkolizm,