ПОСТЪПВАМ - превод на Турски

• şeyi yaptığımı
• şeyin
• şeyi yaptığımdan

Примери за използване на Постъпвам на Български и техните преводи на Турски

Да, вярвам че постъпвам правилно.
Evet, doğru şeyi yapmaya inanıyorum.

Надявам се, че постъпвам правилно.
Umarım doğru şeyi yaptık.

Имам нужда от помощта ти и от това да вярваш, че постъпвам правилно.
Akışına bırak. Yardımına ve doğru şeyi yaptığıma güvenmene ihtiyacım var.

Надявам се, че постъпвам правилно.
Umarım doğru şeyi yapmışımdır.

Дийн мислех, че постъпвам правилно.
Dean doğru şeyi yaptığımı sanıyordum.

Когато аз постъпвам така, казват, че съм луд.
Bunu ben yaptığımda deli damgası yiyorum.

Не"постъпвам така" заради теб, мамо.
Bunu sana yapmıyorum, anne.

По онова време излеждаше, че постъпвам правилно.
O zamanlar doğru şeyi yapıyormuşum gibi görünüyordu.

Постъпвам правилно, нали?
Doğru yapıyorum, değil mi?

Смятах, че постъпвам правилно.
Bende yaptığımın doğru olduğunu düşündüm.

Луда ли съм, че постъпвам така?
Bunu yaptığım için ben deli miyim?

Съжалявам. Знаех, че постъпвам грешно, но не знаех какви ще са последствията.
Üzgünüm, yaptığımın yanlış olduğunu biliyordum sadece ne kadar yanlış olduğunu bilmiyordum.

Мислиш ли, че постъпвам правилно?
Sence doğru şeyi mi yapıyorum.

Е, правилно ли постъпвам?
Yaptığım doğru mu?

Правилно ли постъпвам?
Doğru bir şey yapıyor muyum?

Знаех, че постъпвам ужасно и пак щях да отида.
Aslında çok kötü bir şey yaptığımı bilmeme rağmen gidecektim.

Постъпвам правилно, нали?
Doğru şeyi yapıyorum değil mi?

А аз постъпвам правилно.
Ben doğru şeyi yapıyorum.

Надявам се, че постъпвам правилно. Всичко ще е наред.
Umarım doğru bir şey yaptım.

Но в момента аз постъпвам, сякаш приемам сериозно определен проблем.
Ama ben şimdilik belirli bir sorunu ciddiye alır gibi davranıyorum.