ПОТАПЯНЕ - превод на Турски

• dalış
• daldırma
• batırmak

Примери за използване на Потапяне на Български и техните преводи на Турски

Церебралната проекция изисква пълно потапяне на кръвообращението и нервната система.
Beyin yansıtması sinir ve dolaşım sisteminin tam daldırılmasını gerektirir.

Те ви позволяват да гледате действието през очите на героя, като по този начин се осигурява потапяне.
Onlar böylece daldırma sağlayarak, kahraman gözüyle eylem izlemek için izin verir.

Щях да кажа потапяне в резервоара с терапия и халюцигени, но бих изял едно парче.- Да, и аз съм гладна.
Daldırma terapi tankı ve LSD diyecektim ama bir dilime hayır demezdim.

Месечната програма Лагранж колеж съчетава две седмици за потапяне опит на територията на колежа през лятото с гъвкавостта на онлайн курсова да бъде завършен през есента
LaGrange College 25 aylık programı yaz aylarında kampüsünde iki haftalık daldırma deneyimleri birleştirir Online kurs esnekliğiyle güz

адреналин или потапяне в един фантастичен свят,
adrenalin veya daldırma ek olarak,

Езикова Horizons насърчава изучаването на чужди езици и културно потапяне чрез проучване на борда и стажантски програми.
Dil Ufuklar gemiye çalışma ve staj programları aracılığıyla yabancı dil öğrenme ve kültürel daldırma teşvik eder.

Всяко потапяне се подготвя изключително внимателно, защото Алвин и екипажът му ще се отправят към най-суровото място на Земята.
Büyük bir özenle alınarak her dalış için hazırlanıyor. Alvin in içindeki mürettebat ise dünyadaki en güvenilir yerdeler.

Отлична графика и потапяне в историята, уникален геймплей- не е, че всички геймъри търсят нови онлайн игри?
Mükemmel grafikleri ve sürükleyici hikayesi, benzersiz oyun- tüm oyuncular yeni online oyunlar arıyoruz değil mi?

За потапяне в игра Battlestar Galactica Online наситен триизмерна графика,
Sürükleyici oyun Battlestar Galactica Online üç boyutlu grafik doymuş için,

които включват разходка с корабче до местния вулкан и потапяне в жълтата река, оцветена така от вулканичната сяра.
rengini volkanik kükürtten alan sarı suda yüzmeyi de içeren gezilerle merkeze gidiyorlar.

Преподаване на испански в Коста Рика, предлагащо пълно потапяне, за да се научи по бърз,
Kosta Rikada İspanyolca öğretmek, hızlı, verimli ve etkili bir şekilde öğrenmek için öğrencilere tam daldırma olanağı sunarak, öğrencilerin okulda her

Методика Ние следваме комуникативния подход за предоставяне на широкообхватно обучение на арабски език на широк кръг от ученици чрез разнообразни програми(включително потапяне, обучение в клас
Öğretim Yöntemleri Bu programların her biri, çeşitli programlar( daldırma, sınıf ve uzaktan eğitim dahil olmak üzere) aracılığıyla geniş bir kitleye kapsamlı,

докторски програми 17 Летни програми, включващи езиково потапяне и академични програми 9 Изучаване на програми в чужбина в различни области Възможности за стаж в областта, която ви интересува Пълна подкрепа за студентите и извънкласни програми Защо TAU?
doktora programları Dil Daldırma ve Akademik Programları Dahil 17 Yaz Programı 9 Farklı alanlardaki yurtdışında eğitim programları İlgi alanınızda staj olanakları Kapsamlı öğrenci desteği ve müfredat dışı programlar?

Това се отнасяше за партито,"потапянето"?
Bu partiye,'' Smaç'' a yapılmış bir atıf mıydı?

Продължете потапянето.
Dalışa devam.

Поръсването, а дори и потапянето на възрастни си е каноническа практика.
Yetişkinlere su serpilmesi ve hatta su da yıkanmaları kilise kurallarına uygun bir uygulamadır.

който даде най-много пари получава потапянето.
orada biriken paraya göre içlerinden biri seçiliyor.

Ами партито?"Потапянето"?
Peki ya partimiz, sosumuz?

Потапянето" е ежегодно парти на отбора по водна топка вечерта преди първия им мач?
Bu'' Smaç'',… her yıl ilk maçtan önceki gece düzenlenen su topu takımının düzenlediği parti değil mi?

Всъщност, не казахте ли на отбора да не правят"потапянето" тази година?
İşin aslı, bu sene takıma'' Smaç'' ı yapmamasını söylemediniz mi?