ПО-ГОЛЯМ ШАНС - превод на Турски

• daha çok şansın
• şansının yüksek
• daha çok şansı

Примери за използване на По-голям шанс на Български и техните преводи на Турски

По-голям шанс имаме да вземем неповредени отпечатъци от него.
Bundan parmak izi alma şansımız daha fazla.

По-голям шанс за оцеляване при падане.
Çarpmaktansa atlarsak hayatta kalma şansımız daha fazla.

Ще имам по-голям шанс ако съм сам.
Tek başıma bulma şansım daha yüksek.

Колкото повече мнения, по-голям шанс че правим правилното нещо.
Daha fazla fikir, doğru şeyi yapmamız için daha çok şans yaratır.

Имаме по-голям шанс да отстраним пазачите с кръстосан обстрел.
Çapraz ateşte o korumaları halletme şansımız daha yüksek.

Имаш по-голям шанс да стигнеш до Убежището сам.
Tek başına Sığınaka ulaşma şansın daha yüksek.

Моята програма трябва да установи кой пациент има по-голям шанс за оцеляване. Лекувам него.
Programım hangi hastamın hayatta kalma şansının yüksek olduğunu hesaplar ve ben onu tedaviye başlarım.

Добре, защото имаме по-голям шанс да хванем този тип ако си съгласен с мен.
Güzel çünkü seninle birlikte bu herifi yakalama şansımız yüksek…-… eğer hazırsan.

Тримата имаме по-голям шанс, но не ви ли се рискува, отивам сам.
Bir adam yerine üç adamın çok daha şansı var, fakat isteksiz bir şekilde riske girecekseniz, tek başıma giderim.

Ако нападнем стаята за брифинги, ще имате по-голям шанс да проникнете в залата с Портала и да блокирате набиращия компютър.
Brifing odasına saldırırsak geçit odasına ulaşma şansımız artar ve çevirme bilgisayarını bloke edebiliriz.

Рънауейс имат по-голям шанс, от всяка друга група да направят това, което сториха Бийтълс- да разрушат света на парчета.
The Runaways, Beatles gibi olmakta diğer gruplardan daha şanslı. Dünyayı sallayacaklar.

Ако има нещо, което Крис Гарпър не ни е казал за брат му, има по-голям шанс да се пречупи, ако си сам.
Eğer Chris Garperın bize kardeşiyle ilgili söylemediği bir şey varsa sen tekken söyleme ihtimali daha yüksek.

И може би тези, които се движат по-добре от другите имат по-голям шанс да отведат децата си в следващото поколение.
Ve belki diğerlerinden daha iyi hareket edenler çocuklarını sonraki nesillere taşımakta daha şanslı olacaklar.

точки сред партийните членове, макар че, колкото и да е парадоксално, Венизелос има по-голям шанс да спечели следващите парламентарни избори.
ancak çelişkili bir şekilde Venizelosun bir sonraki genel seçimleri kazanma şansının daha yüksek olduğunu gösterdi.

имате значителни рискови фактори, които показват по-голям шанс на компанията да се налага да плащат за вашата политика, може да се
size politikası üzerinde ödemek zorunda şirketin şansı daha yüksek göstermek önemli risk faktörleri varsa,

Колкото повече рисунки прави, толкова е по-голям шанса някой да разпознае творбите му.
Daha fazla tabloysa onun işlerinin tanınması için daha büyük bir şans demek.

Имате по-голям шанс.
Kazanma ihtimaliniz daha yüksek.

По-голям шанс за бронхит.
Büyük bronşit şansı.

Заедно имаме по-голям шанс.
Birlikte olursak şansımız çoğalır.

Ще имам по-голям шанс сама.
Yalnız başıma daha çok şansım var.