ПО-СЛАБИ - превод на Турски

• daha zayıf
• zayıflıyor
• daha ince

Примери за използване на По-слаби на Български и техните преводи на Турски

А защитните механизми са по-слаби.
Savunma mekanizması zayıflar.

Но непрекъснато привличат хора, които са по-слаби от тях, а това може да ги накара да изпитват гняв и омраза.
Ama o sürekli olarak kendisinden daha zayıf kişileri çeker; bu da kızıp içerlemesine neden olabilir.

Ехото от агресията на собствената ми страна, желанието за надмощие над по-слаби народи, ме изпълват със срам.
Kendi ülkemdeki çatışmaların yankıları… daha zayıf halkları alt etme arzusu… içimi utançla doldurdu.

Просто трябва да сме по-слаби от партньорите си.
sadece partnerlerimizden daha ince olmalıyız.

което прави костите по-слаби.
bu da kemikleri zayıflatır.

все пак 100 000 пъти по-слаби от земното.
Dünyanınkinden 100,000 kez daha zayıflar.

Там, където е ерозирала между тях, основите са по-слаби и сградите са по-малки.
İki bölge arasındaki erozyona uğramış yerlerde ise temeller daha zayıftır ve binalar daha alçaktır.

заяви, че шансовете за по-нататъшен напредък са"все по-слаби".
daha fazla ilerleme kaydetme şansının'' giderek zayıfladığını'' söyledi.

Те имат по-високо кръвно налягане, по-слаби профили на холестерола и намалена глюкозна толерантност-- предшественик на диабета.
Daha yüksek kanbasıncına, zayıf kolesterol profiline ve diabetin öncüsü olan düşük glikoz toleransına sahipler.

Бърз и силен демон, който се движи със скоростта на светлината и се храни със по-слаби демони".
Sürat iblisler güçlü varlıklardır. Işık hızında hareket ve daha az iblisler kapalı besleyebilir kim''.

слънца ще са дори по-малки по-слаби.
güneşleri oluşturduklarında daha da küçülür güçsüzleşirler.

за да преживеят, и вие, във вашите по-слаби състояния, вашите по-слаби моменти, сте тези, които дават на тези ваши аспекти енергията, която ги зарежда за продължаване на тяхното съществуване.
o sizsinizdir, bu yönlerinizi zayıf durumlarınızda, zayıf anlarınızdaki enerjilerle doldurarak uzun süre hayatta kalmalarını sağlayan sizlersiniz.

до кора на кученце звучеше доста по-слаби в далечината.
yavrunun kabuğu kadar geliyordu mesafe oldukça sönük.

с добра позиция дори по-слаби ръце, понижаване при благоприятни обстоятелства,
iyi bir konumda, hatta zayıf ellerini çok bile sorun ellerini KT

Изглеждаш по-слаб.
Zayıf görünüyorsun.

Ще бъда по-слаб, по-силен и по-бърз.
Daha zayıf, hızlı ve daha güçlü olacağım.

Оттичането и по-слабите корени водят до образуване на свлачища.
Akış ve zayıf kökler toprak kaymalarına neden olur.

Аз трябваше да бъда по-слаб.
Benim daha zayıf olmam gerekiyordu!

Ако беше още малко по-слаб, нямаше да съществуваш.
Biraz daha zayıf olsaydın var olmazdın.

Той е много по-слаб.
Bununla birlikte, çok daha zayıftır.