ПРЕВЕНЦИЯ - превод на Турски

• önleme
• önlenmesi
• korunma
• önlemek

Примери за използване на Превенция на Български и техните преводи на Турски

Превенция на дискова херния.
Reküren disk herniasyonu.

Има няколко начина за превенция.
Bunu önlemek için bir kaç yöntem vardır.

Превенция на заболявания и да удължи живота.
Hastalıklardan korunmak, uzun yaşamak.

Превенция на престъпността е много по-важно от наказание;
Masumiyetin korunması suçun cezalandırılmasından çok daha önemlidir.

Разходите за превенция на интелектуална кражба сметка или пълен 40% от бюджета ни сигурност.
Bilgi hırsızlığını engellemek için yapılan harcamalarımız güvenlik bütçemizin% 40 ını oluşturuyor.

Ранното откриване на диабетната ретинопатия е най-добрата превенция срещу загубата на зрение.
Diabetik retinopatinin erken teşhisi görme kaybına karşı en iyi önlemdir.

Много болници, малко превенция.
Çok Hareket Az Hastalık.

Не химичен контрол и превенция.
Ü Kimyasal güvenlik ve zehirlenme.

Междуинституционален план за действие за превенция….
ÖNCEKİ HABER İmar planı için işbirliği….

Грижи в къщи и превенция.
Ev Bakımı ve Önlemler.

Пъпки по задните части- причини за това как да се отървете от, превенция.
Banyoda Böcekler: nasıl onlardan kurtulmak için, nedenleri ve önleme.

Според Центърът за контрол и превенция на заболяванията(CDC) едно на 88 деца в САЩ се ражда с аутизъм.
Amerika Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezinin verilerinden göre, Amerikada her 88 çocuktan biri otistik.

Според Центровете за контрол и превенция на заболяванията, препоръчителната дневна диетична добавка на желязо за жени на възраст от 19 до 50 години е 18 милиграма(mg).
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerine göre, 19 ila 50 yaşındaki kadınlar için demir için önerilen günlük diyet takviye 18 miligram( mg)‘ dir.

Превенция на терористични актове за сметка на правилно определени оперативни дейности,
Teröristlerin önlenmesi, doğru bir şekilde belirlenmiş operasyonel faaliyetler pahasına,

консултиране, превенция и лечение от тютюневата зависимост;
danışma, önleme ve tedavisi için sağlık kurumlarında ve rehabilitasyon merkezlerinde programlar oluşturulması;

Превенция на диабета: При диабетни мишки,
Diyabetin önlenmesi: Diyabetik farelerde,

Бившият директор на"Центъра за контрол и превенция на заболяванията" коментира във филма, че"има много болести, които могат да бъдат разпространявани от комари.
Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri eski başkanı Frieden filmde şunları söylüyor:“ Sivrisinekler tarafından yayılması mümkün birçok hastalık var.

Според Центровете за Контрол и Превенция на Заболяванията около 67 милиона американци- приблизително един на всеки трима възрастни- страда от хипертония или високо кръвно налягане.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezlerine göre yaklaşık 75 milyon yetişkinden- her 3 kişiden 1i- yüksek tansiyona sahip.

Според доклад на Центъра за контрол и превенция на заболяванията, смъртността в САЩ е нараснала и през 2015 г.
ABD Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezleri 2015 raporlarına göre hastalık ilk kez 1980lerde keşfedilmiş.

Специалните мерки, необходими за превенция и защита на жените срещу насилие, основано на пола, не се приемат за дискриминация
Kadınlara yönelik toplumsal cinsiyete dayalı şiddetin önlenmesi ve kadınların korunması için gerekli olan özel tedbirler,