Примери за използване на Преводача на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си преводача?
Г- н Ачесън? Аз съм преводача.
Komiser Acheson, çevirmen benim.Трябва ми преводача на гноми.
Cüce çeviricisine ihtiyacım var.Аз съм преводача от консулството.
Konsolosun tercümanıyım.Къде е преводача ти?
Tercümanın nerede kaldı?Знаем, че сте зарязали преводача си в Етиопия.
Etiyopyada tercümanını arkada bıraktığını biliyoruz.Поздравления за редакцията и преводача.
Yazara, Yayımevine ve Çevirmene de teşekkür ederim.Ще използваме преводача на гноми, за да следим движението им.
Cücelerin yaptıkları hareketleri takip etmek için Cüce çeviricisini kullanacağız.Това е преводача ми, преводача ми!
Benim tercümanım, benim tercümanım!Аз съм Тобиас, преводача.
Ben Tobias, tercümanım.Поздравления за редакцията и преводача.
Çevirmenine ve yazarına teşekkür ediyoruz.Чакаме преводача на батальона.
Hala tabur çevirmenini bekliyoruz.Къде ми е преводача?
Çevirmenim nerede?Преводача и аз ще се погрижим за главната порта.
Ben tercümanla birlikte ön kapıyı alacağım. Teğmen ve Dochoong doğu.Намери преводача на У Джин.
които се поделят между автора и преводача на книгата на английски език.
kitabın yazarı ile çevirmeni arasında paylaşılıyor.И когато чух, че преводача, Грегори Рабаса, е написал книга на тази тема,
Çevirmen Gregory Rabassanın bu konudaki kitabını duyunca,Наградата за първо място е 50 000 лири, които се поделят между автора и преводача на книгата на английски език.
Bin sterlin tutarındaki para ödülü ise kitabın yazarı ve çevirmeni arasında paylaştırılıyor.Попитах преводача, защо мисли, че умира. Мога ли да я заведа до болницата, да платя за да отиде на доктор?
Tercümana'' sor bakalım neden öleceğini düşünüyormuş'' dedim onu bir hastaneye götürsem, doktor masrafını da öderim?които се поделят между автора и преводача на книгата на английски език.
ödül kitabın yazarı ile çevirmeni arasında eşit bölüştürülüyor.
