Примери за използване на Преводът на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преводът потвърден.
Преводът е отличен, а книгата се чете на един дъх.
Преводът се публикува със съгласието на автора.
Çeviri, yazarın izniyle yayımlanmaktadır.Това е преводът.
Çevirisi burada.Преводът е неточен.
Yanlış çeviri.Преводът е почти готов, ще я прочетеш.
Çevirisi neredeyse bitiyor. Okuyabilirsin.Вселенската Преводът.
Ekümenik Çeviri.Мисля, че преводът е, хм,"извор на живот.".
Sanırım çevirisi'' Yaşam Pınarı'' demek.Хубавото е, че преводът ще върви доста по-бързо щом си тук.
İyi yanından bakalım. Sen buradasın, artık çeviri çok daha hızlı olur.Преводът е на БГНЕС.
Bence çevirisi berbatt:/.Мислех, че ще ми хареса, но преводът не е добър.
Gider diye düşündüm ama çeviri iyi değil.Не знам турски, но преводът ми изглжда чудесен.
İspanyolca bilmiyorum ama çevirisi başarılı sanki.Не знам турски, но преводът ми изглжда чудесен.
Ben Türkçesini okudum, çevirisi gayet güzeldi.Преводът на новия свят.
Yeni Dünya Çevirisi.Особено преводът на поезия!
Hele hele şiirlerin çevirisi!Колко струва преводът?
Çevirinizin maliyeti ne kadardır?Защо е важно не просто да предоставите термините, а и преводът им?
Sadece kelime karşılıklarına değil, çeviriye de mi ihtiyacınız var?Преводът е нов има грешки.
Çevirmenin ilk çevirisidir. Hataları olabilir.Не вярвам обаче на онези, които твърдят, че преводът не е възможен.
Bu çevirilerin güvenilirliğinden emin olmak ise mümkün değildir.Преводът е езикът на Европа".
Avrupanın Dili Çeviridir!”.
