Примери за използване на Предайте на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предайте оръжието и значката си.
Silahını ve rozetini teslim edeceksin.Моля, предайте удоволствието, с което отказваме поканата му.
Предайте оръжието и значката си.
Silahınızı ve rozetinini teslim edin.Предайте му, че е луд, щом така глези сина си.
Ona, çocuğunu bu şekilde şımartıyorsa ruhi hasta olduğunu iletin.Подгответе оръжията. Вдигнете флага. А сега ми предайте кораба си или ще изпитате злината ми.
Savaşa hazırlanın! Şimdi geminizi teslim edin yada öfkemle tanışın.Предайте им моите съболезнования.
Onlara başsağlığı dileklerimi iletin.Моля, предайте оръжието и значката си.
Silahınızı ve rozetinizi teslim edin lütfen.Предайте тази картичка.
Bu kartı iletin.Докладвайте на генерал Брадли от Калифорнийските обединени сили и предайте заложника си.
General Bradley ile California Birleşik Kuvvetlerine rapor verin ve tutsağınızı teslim edin.Предайте съболезнованията ни на семействата им.
Ailelerine başsağlığı dileklerimizi iletin.вилата, и си предайте паспорта.
Pasaportunuzu da teslim edin.Лейди Мери, предайте на родителите си съболезнованията ми.
Leydi Mary, Iütfen ailenize baş sağIığı dileklerimi iletin.Предайте оръжието си и значката.
Silahınızı ve rozetinizi teslim edin.Предайте тази бележка на Олга.
Bu notu Olgaya iletin.Оковете го и го предайте на Фреите.
Zincirleyin ve Freylere teslim edin.Тя: Предайте ги с пари!
Söyleyin onlara versinler parayı!Предайте ми устройството или, ще разруша кораба ви!
Cihazı bana devret, yoksa gemini mahvederim!Генерал Хан, предайте заповедите ми на войската в шестте окръга.
General Han, altı vilayetteki bütün askeri kuvvetlere şu emrimi iletin.Предайте това на дамата в къщата.
Bunu evin hanımına ver.Моля, предайте съболезнованията ми на вашия син и останалите от екипажа.
Lütfen başsağlığı dileklerimi oğlunuza ve mürettebata iletin.
