ПРЕДЦИ - превод на Турски

• ataları
• ataların
• atalarınız
• atalarımız

Примери за използване на Предци на Български и техните преводи на Турски

Общи предци.
Ortak atalarımız var.

Имаш очарователни предци.
Senin de çok hoş ataların varmış.

Предци, чуйте ме.
Atalarımız, duyun beni.

Това е твоята земя. Твоите предци.
Burası senin toprağın, onlar senin ataların.

Вие и древните ви предци?
İster siz, ister eski atalarınız''?

роднини, предци, пазители на портите.
ailelerimiz, atalarımız, geçitlerin bekçileri.

Вие и древните ви предци?
Siz ve eski atalarınız?

Източникът на богатството ви. Откраднати от алчните ти предци.
Servetinin kaynağı, senin ataların tarafından çalınan servetin.

Очевидно твоите предци са се опитали да продължат, след като ние сме изчезнали.
Görünüşe göre, bizim neslimiz tükenince… atalarınız bunu sürdürmeye teşebbüs ettiler.

Много корейски предци.
Birçok Koreli atalarımız.

И тези възли сте връзвали самите вие или вашите предци.
Halbuki suçlu olan siz veya atalarınız.

Вие и древните ви предци?
Siz ve geçmiş atalarınız?''?

Вие и древните ви предци?
Hem siz, hem de eski atalarınız?''?

Аз знам, кои са мойте предци.
Benim atalarımın kim olduğunu biliyorum.

Предци ни карипулакена са го получили от боговете.
Karipulakena atalarımızın tanrılardan aldıkları bir hediye.

Така хората почитат техните предци.
İnsanların atalarını onurlandırmak için yaptıkları bir şey.

Църквата на твоите предци Грейс и Джоузеф.
Atalarının kilisesi: Grace ve Joseph.

Особено проклетата ми прабаба и всичките ми предци!
Büyük büyükannem ve tüm atalarımın da canı cehenneme!

Предци мои, дайте ми син!
Atalarım bana bir oğul bahşedildi!

В земите на своите предци.
Onların da atalarının toprakları üstünde.