ПРЕТЪРСИХ - превод на Турски

• aradım
• baktım
• araştırdım
• aradık

Примери за използване на Претърсих на Български и техните преводи на Турски

Претърсих офисите на всички етажи!
Kattaki her ofise baktım!

Аз претърсих проклетия склад!
Ben de lanet depoyu aradım!

Претърсих района за неразкрити грабежи.
Bölgede faili bulunmamış soygunları araştırdım.

Претърсих навсякъде.
Her yere baktım.

Претърсих целия град да те намеря.
Seni bulmak için tüm kasabayı aradım.

Претърсих всички близки полета и села.
Tüm komşulara sorup köy ve alanlara baktım.

Претърсих Хондата на Хорхе отново.
Jorgenin Civicini tekrar aradım.

Претърсих училището, в което ходи дъщерята на Кори.
Corynin kızının gittiği anaokuluna baktım.

Претърсих за теб земята.
Seni yeryüzünde aradım.

Претърсих целия свят.
Tüm dünyada aradım.

Претърсих няколко стаи.
Birkaç odaya baktım.

Претърсих целия кораб!
Bütün gemiyi aradım!

Да. Претърсих училищните досиета.
Evet. Okul kayıtlarına baktım.

Претърсих цялата къща.
Evi baştan aşağı aradım.

Претърсих труповете им.
Cesetlere baktım.

Претърсих всяко село, всяка къща, но не можах да те открия.
Her köyü, her kulübeyi aradım ama seni bulamadım.

Претърсих дома й и намерих това.
Evini araştırdığımızda bunları bulduk.

Вече претърсих кухнята.
Mutfağı çoktan aramıştım.

Претърсих целият град докато те намеря.
Bütün şehirde seni arıyorum.

Претърсих цял Рим.
Tüm Romayı arattım.