Примери за използване на Пречиства на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-важното е, че пречиства мислите ти.
En önemli şey düşüncelerimizi arındırmaktır.Някои източни култури вярват, че огънят пречиства душата.
Bazı doğu kültürlerinde ateşin ruhu temizlediğine inanılır.Водата пречиства.
Su arındırıyor.Болката отвътре те пречиства, синко.
Üzerindeki bu keder seni arındırıyor, evlat.Системата е толкова здрава, че пречиства водата.
Sistem o kadar sağlıklı ki suyu arıtıyor.Огънят пречиства, а вятърът разпилява враговете ни.
Ateş, düşmanlarımızı temizliyor arındırıyor ve rüzgârla savuruyor.Пабло Пикасо е казал“ Изкуството пречиства душата от мръсотията на ежедневието“.
Pablo Picasso diyor ki,“ Sanat günlük hayatın tozlarını temizleyip akıtıyor ruhumdan.”.Огънят пречиства.
Ateş temizleyicidir.Всяка капка се пречиства.
Ama her bir damla filtrelenir.Звукът на камбаната пречиства застоялата енергия и предизвиква появата на нови възможности,
Пречиства гората по естествен път, преработва хранителните вещества в почвата
Ormanı doğal yoldan temizler, besin maddelerini toprağa katarPureColonDetox пречиства и почиства дебелото черво с помощта на естествени съставки и билки.
PureColonDetox arındırır ve doğal malzemeler ve otlar kullanarak kolon temizler.поради тази причина НАСА използва сребро, за да пречиства водата на астронавтите.
hatta bu nedenle NASA tarafından astronotlar için suyu arıtmak için kullanılır.именно- озон, взаимодейства с различни примеси, пречиства въздуха и го насища с кислород по време на разлагането, а кислородът причинява еуфория.
çeşitli safsızlıklar ile etkileşime girer, havayı temizler ve dekompozisyon sırasında oksijeni doyurur ve oksijen öforiye neden olur.утаява азота, пречиства водата, осигурява хабитат за стотици видове,
suyu arıtıyor yüzlerce türe doğal ortam sağlıyor,който им чете Неговите знамения и ги пречиства, и ги учи на Писанието и на мъдростта, въпреки че преди бяха в явна заблуда!
onlara ayetlerini okuyan, onları arındıran, onlara kitap ve bilgelik öğreten bir elçiyi göndermekle iyilikte bulundu. Oysa onlar daha önce apaçık bir sapıklık içindeydiler!когато измежду тях самите им проводи Пратеник, който им чете Неговите знамения и ги пречиства, и ги учи на Писанието
müminlere Tanrı ayetlerini okumada, onları arıtmada, onlara kitap ve hikmet öğretmedeкойто им чете Неговите знамения и ги пречиства, и ги учи на Писанието
ayetlerini okuyan, onları arıtan, onlara Kitap ve hikmeti öğreten,когато измежду тях самите им проводи Пратеник, който им чете Неговите знамения и ги пречиства, и ги учи на Писанието
onlara Allah ın ayetlerini okuyor, onları temizleyip arındırıyor, onlara Kitap ıРастенията пречистват въздуха, произвеждат кислород и правят сянка.
Ağaçlar havayı temizler ve oksijen üretirler.
