Примери за използване на Приготвят на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Към 8 часа вечерта палят огън и приготвят единствената топла храна за деня.
Gibi ateş yakarlar ve günün tek sıcak yemeğini yaparlar.Хората си приготвят колите за дълъг път.
Farketmez bu arabalar la uzun yol yapıyorlar.Най-голямата туршия в света приготвят комшиите.
Тук приготвят чудесни сандвичи.
Burada güzel sandviç yaparlar.Как микровълновите фурни приготвят храната?
Mikrodalga fırınlar yiyeceği nasıl pişirir?Да, Му кожа, го приготвят за яхния.
Приготвят зарин.
Sarin yapmaya hazırlanmış.Близките й я приготвят за погребение.
Ailesi onun cenazesi için hazırlık yaptı.Работи, прибира се, двамата приготвят вечеря и гледат TV.
Çalışıyor, eve geliyor, beraber akşam yemeği pişiriyorlar ve televizyon izliyorlar.Значи онези селяни или се занимават с химическо чистене, или приготвят метамфетамини.
Bu demek oluyor ki ya bizim köylü hırbolar bir Allahın kulunun olmadığı yerde kuru temizlemeci açıyorlar ya da meth hazırlıyorlar.Домакинствата приготвят месо и пекат ритуалния хляб в очакване на голямото събитие на следващия ден.
Aileler, ertesi günkü büyük olaya hazırlık olarak eti hazırlarlar ve süslü tören ekmeği pişirirler.Жените приготвят кошница с обяд, мъжете наддават за нея и светът се завърта обратно на оста си.
Çok ilginç değil mi? Kadınlar güzel bir yemek sepeti hazırlıyor. Erkekler açık arttırmada bunu alıyor.Принцът има собствена кухня, където се приготвят ястията му, след като бе отбит от дойката си.
Sütten kesilmiş olduğu için, Prensin tüm yemeklerinin hazırlandığı kendisine ait bir mutfağı var.Както и да е. Едно птиче ми каза, че приготвят родилно легло, така че се съмнявам да тръгне нанякъде.
Her neyse, kuşlar bana doğum yatağını hazırladıklarını söyledi, onun için her an her yere gidebilir, hatta biz bile.По традиция училищния треньор и съпругата му приготвят закуска с палачинки за отбора за празника на училището.
Okul koçu ve karısı, mezunlar toplantısında geleneksel olarak futbol takımı için büyük bir krepli kahvaltı hazırlarmış.Това е това, което готвачите използват за да приготвят ядене и мед,--те правят живо събитие-- ще използват този мед в баровете си.
Şeflerin yemek pişirmek için kullandıkları şey bu ve balı-- canlı etkinlikler yapıyorlar-- barlarında kullanacaklar.Тези фурни приготвят храната пет пъти по-бързо от обикновените, защото използват три типа нагряване.
GE üçlü ısı fırını, yemeği normalden beş kat hızlı pişirir. Çünkü üç çeşit ısı kullanır.Добре, властите в Маями, Портланд и Бостън са осигурили нужния алуминий и приготвят техните снаряди.
Tamam, Miami Portland ve Bostondaki yetkililer alüminyumlarını toplamışlar ve mermilerini yapıyorlar.внасят традиционното дъбово дърво и приготвят сладкиши и основни ястия, включително телешко и свинско печено, за тържествената коледна вечеря.
domuz eti rostoları da dahil olmak üzere ana yemekleri hazırlıyorlar.Правех нещо в кухнята, приготвях вечеря. А той закъсняваше.
