ПРИМИТИВНИ - превод на Турски

• ilkel
• basit
• i̇lkel
• ilkeller
• ilkeldi

Примери за използване на Примитивни на Български и техните преводи на Турски

И само за да ви покажа колко примитивни са хората, талосианци, вървете с нея.
Taloslu insanların ilkelliklerini görmen için sen de onunla gideceksin.

Колко примитивни?
İlkeli tanımla?

Толкова сте примитивни, все едно сте расли в гората.
O kadar ilkelsiniz ki sanki ayılarla yetişmişsiniz.

Прекалено примитивни.
Çok ilkelsiniz.

Тръгнали сме от хаоса, твърде примитивни за да взимаме собствени решения.
Karmaşayla başladık. Kendi kararlarımızı alamayacak kadar ilkeldik.

Вие сте опаки хора, прекалено примитивни, за да създадете такова ефективно оръжие.
Sizler geri kalmış insanlarsınız, böyle etkili bir silahı yaratamayacak kadar ilkelsiniz.

всъщност сте примитивни.
Aslında ilkelsiniz.

Примитивни хора.
İlk insan.

Имат примитивни копия на всяка маса.
Her masada eski kopyalar vardı.

Не са ли примитивни?
Bunlar da kaba, değil mi?

Примитивни, със сигурност.
Kesinlikle insandışı.

Проклети Примитивни.
Lanet olası yaratıklar.

Има някои доказателства, че древните са имали примитивни батерии, а това е място,
Bazı var kanıtlar antik insanlar, çok ilkel piller vardı

Може би защото се чувстват неудобно, признавайки, че пирамидите са били построени с такава прецизност в тези примитивни времена.
Belki piramitlerin bu kadar ilkel zamanlarda, böyle kusursuz inşa edildiğini kabul etmekten rahatsız oldukları içindir.

Трудели се часове наред, в примитивни условия, като се прехранвали само с ориз
İlkel durumda uzun saatler boyu çalıştılar pilav

Знаеш ли, при някои примитивни култури, когато момчето стигне пубертета го връзват за камък
Bilirsin, bazı ilkel kültürlerde oğlan blu çağına geldiğinde,

Ти ще намериш мислите ми за по-интересни, мисли толкова примитивни, че не можеш да ги разбереш, емоции, толкова.
Benim düşüncelerimi daha ilginç bulacaksın. O kadar ilkeller ki, anlayamayacaksın, öylesine çirkin duygular ki.

Малобройната бяла общност, заобиколена от примитивни африканци, се превърна в млада и процъфтяваща нация, обещаваща, че й предстои още по-голям просперитет.
İlkel Afrikalılarla çevrili küçük bir beyaz topluluk daha büyük bir refah getirme umudu vadeden genç ve büyüyen bir ülkeye dönüştü.

Босненските бежанци в Михатовици все още живеят в примитивни приюти, чакайки да се завърнат по домовете си отпреди войната.[Reuters].
Savaştan önce yaşadıkları evlerine dönmek için bekleyen Mihatovicideki Bosnalı mülteciler, hâlâ ilkel barınaklarda kalıyor.[ Reuters].

Докато първата онлайн игра iskalki били примитивни по нашите стандарти, но те вече са имали голям успех и значителна популярност.
Ilk oyun iskalki çevrimiçi bizim standartlarımıza göre ilkeldi, ama onlar zaten büyük bir başarı ve önemli bir popülerlik iken.