ПРОДУКТИВНОСТТА - превод на Турски

• verimliliği
• üretkenlik
• üretimi
• performansı
• verimlilik
• üretkenliği

Примери за използване на Продуктивността на Български и техните преводи на Турски

Точно обратното, нужно е много по-малко, за да се достигне върхът на щастието и продуктивността във всекидневния живот.
Aksine, günlük hayattaki mutluluğu ve üretkenliği tepe noktasına çıkartmak için çok daha küçük miktarlara ihtiyaç vardır.

Докато кокошките, отглеждани за производство на яйца, се убиват, когато продуктивността им започне да спада и започнат да снасят по-малко яйца.
Yetiştirilen tavuklar ise Yumurta üretimi için öldürülüyor Onların verimlilik başlar azaltmak için Daha az yumurtlayarak başladığınızda.

е да увеличи продуктивността на работата със знанието и на служителя на знанието.
bilgi işçisinin verimliliğini arttırmak olacaktır.

платена отпуска за всички в кариерата ще повдигне морала… и ще увеличи продуктивността на ъ-ъ, ъ-ъ.
bu taş ocağındaki herkese ücretli tatil verirsek, morallerin yükseleceği… ve üretimin hızlanacağı kanaatindeyim, um, um.

Ново изследване от Станфорд сочи, че продуктивността на час рязко спада, когато работната седмица достигне 50 часа.
Örneğin Stanford Üniversitesinde yapılan bir araştırma, çalışma haftası 50 saati geçtiğinde saatlik üretkenliğin hızlı şekilde düştüğünü gösteriyor.

продължителността на живота и продуктивността, следват същата връзка?
ne kadar süre yaşadığınız, üretkenliğiniz, aynı ilişkiyi sürdürebildiğiniz?

смята да прехвърли силата и продуктивността на Американците към свят с една диктатура,
Amerikalıların güç ve verimliliğini, hayatlarımızı yavaşça devralarak,

намалявайки продуктивността на служителите и увреждайки почвата,
çalışanların üretkenliğinin azalmasına ve toprak,

което ни позволява да продължим този изумителен напредък, който сме поели, където продуктивността нараства с времето и същевременно цените падат, и обема и количеството просто продължават да експлодират.
kalite patlama yapmaya devam ederken zamanla verimin arttığı yerde içinde bulunduğumuz son günlerdeki bu harika rağbeti devam ettirmek teknolojik gelişimin bize sağladığı olanaktır.

По същество се минава от 250 часа за производството на 100 бушела до 40, до 15, до 5. Продуктивността на земеделския труд е нараснала седем пъти от 1950 до 2000 г.,
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate. 1950den 2000e ekonominin diğer kısımları iki buçuk kat artarken, tarım işgücü verimliliği 7 kat arttı. Bu kişi başına düşen

Каква продуктивност?
Ne verimliliği?

Говори с него за продуктивност на енергия.
Güç verimliliği hakkında ona kısa bir brifing vermeliyim.

Вече имаме някои показатели за продуктивност при това.
Daha şimdiden elimizde bu şeyle ilgili verimlilik göstergeleri var.

И разбрах, че промишлена продуктивност може да бъде постигната в малък мащаб.
Ve endüstriyel verimliliği küçük ölçekte erişilebilir buldum.

Блажена продуктивност.
Mutlu verimlilik.

Покачващите се разходи за труд и недостатъчната продуктивност също притесняват работодателите.
Yükselen işgücü maliyetleri ve yetersiz verimlilik de işverenleri endişelendiriyor.

повишават физическата и умствената продуктивност.
fiziksel ve zihinsel verimliliği arttırmasıdır.

Израстване, висока продуктивност.
Ortak gelişme, yüksek verimlilik.

Че му дава 20 допълнителни часа продуктивност на седмица.
Haftada 20 ekstra saat verimlilik sağlıyormuş bu ona.

В резултат имаме много висока продуктивност, много високо качество на много, много ниска цена.
Sonucta, cok yuksek uretkenlik gostedik yuksek kalite, dusuk maliyete.