ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ - превод на Турски

• performans
• verimlilik
• üretkenliği
• performansı
• performansını

Примери за използване на Производителност на Български и техните преводи на Турски

ниво да се осигури оптимална производителност и точност.
en iyi performans ve doğruluğunu sağlamak için.

Ако подозирате, че добавки причиняват бавната производителност, опитайте да стартирате Internet Explorer в режим на забранени добавки.
Eklentilerin performansı yavaşlattığından şüpheleniyorsanız, Internet Explorerı Eklentilerin devre dışı bırakıldığı modda başlatmayı deneyin.

Има много начини, по които можете да засилят собствената си производителност, но много от тях са незаконни.
Orada kendi performansını artırmak için pek çok yol vardır, ama bunların çoğu yasadışı.

Извършваме продължителни тестове, за да позволим на майките да изпробват нашите продукти в реални ситуации, като също така се придържаме към най-високите индустриални стандарти за безопасност, производителност и качество.
Annelerin ürünlerimizi gerçek hayat koşullarında denemesini sağlayarak kapsamlı testler yapar ve güvenlik, performans ve kalite açısından en yüksek endüstri standartlarına uyarız.

изискващи по-голяма производителност и по-твърда работа от Porsche 911 Turbo и GT2.
GT2den daha fazla performans ve zor kullanım isteyen müşterileri hedeflemektedir.

С непрекъснато усъвършенстване на качеството на домакински уреди през последните години някои висока производителност силикагел, анаеробни лепила,
Son yıllarda ev aletlerinin kalitesinin sürekli iyileştirilmesi ile bazı yüksek performanslı silika jel,

С излизането на Unreal Tournament се отбелязва голям напредък в мрежовата производителност и поддръжката на Direct3D и OpenGL.
Unreal Tournamentın yayınlanmasıyla ağ performansında ve Direct3D ile OpenGL desteğinde önemli adımlar atılmıştır.

Загубите са вследствие на спирането на работа, по-ниска производителност и по-високи заплати за работещите по време на празниците.
Kayıplar iş durdurmalar, üretkenliğin düşmesi ve tatillerde çalışmak zorunda kalanlara daha fazla maaş verilmesinden kaynaklanıyor.

повишена маневреност и производителност, значително намаление на консумацията на енергия
artırılmış manevra kabiliyeti ve üretkenlik, enerji tüketiminde önemli ölçüde azalma

подобри техническите характеристики и да постигне най-високата производителност на устройствата с Android.
Android cihazların en yüksek performansına ulaşmak için tasarlanmıştır.

които да имат приемлива визуална производителност за плоски компютърни монитори и за телевизионни екрани.
televizyon ekranları için görsel performansa sahip geniş ekran LCDleri uygulamak için gereklidir.

Ниската производителност, високите разходи,
Düşük üretim, yüksek maliyetler,

Повишената производителност позволи на дружеството да увеличи продажбите си от бетон и цимент съответно с 46% и 13%.
Kapasite artırımları, fabrikanın beton ve çimento satışlarını yüzde 46 ve 13 oranında artırmasını sağladı.

Smart Driver Updater ще ви помогне да получите максимална производителност от вашия компютър чрез автоматично сканиране на цялата система и инсталиране на актуализирани драйвери.
Smart Driver Updater Programı, otomatik olarak tüm sistemi tarayarak bilgisayarınıza maksimum performans sağlamak ve güncelleştirilmiş sürücüleri yüklemenize olanak tanır.

по-висока производителност, по-добра съвместимост с предишни версии
daha yüksek performans, daha iyi geriye dönük uyumluluk

R9 295X2 фабрично предлага фантастично висока производителност, но само клиентите на ASUS могат да достигнат лимита на възможностите на двойния графичен процесор благодарение на софтуера ASUS Tweak.
R9 295X2 kutudan çıktığı haliyle bile yüksek performans sunmaya hazır olsa da, ASUS müşterilerinin yararlanabildiği gerçek zamanlı ince ayar aracı GPU Tweak sayesinde her iki grafik işlemcinin de sınırlarını zorlamak mümkün.

iOS динамично ще управлява максималната производителност на някои системни компоненти, като например централния процесор и графичния процесор, за да предотврати неочаквани изключвания.
GPU gibi) gösterdiği maksimum performansı dinamik olarak yönetir.

топлинната проводимост на неръждаема стомана лоша скорост на нисък разход на гориво и лоша производителност на оборудване от неръждаема стомана е най-добре да не изберете.
düşük yakıt tüketimi paslanmaz çelik düşük oranı ve paslanmaz çelik ekipman kötü performans termal iletkenliği en iyisi seçmek değil.

Трябваха ни три години за да увеличим двойно ценовата производителност на компютрите през 1990, две години по средата,
Da işlem yapmanın ücret performansını iki katına çıkarmak üç senemizi aldı, ortada iki sene, ve şu an

След това, това което искаме да направим, е да създадем шестметрова версия, така че да можем да проверим максималната производителност на тези машини, за да можем да имаме много,
Daha sonra bunu altı metrelik çeşitlerini yamak istiyouz böylece bu makinelerin maksimum performansını test edebiliriz. böylece çok