ПРОЛЕТНО - превод на Турски

• bahar
• baharı

Примери за използване на Пролетно на Български и техните преводи на Турски

За специалното пролетно издание на шоуто ще идем на остров Кодже!
İlkbahar özel bölümünü çekmek için Geoje Adasına gideceğiz!

Пролетно меню за здраве.
Sağlıklı bir bahar yemeği.

Пролетно Равноденствие.
İIkbahar ekinoksu.

Пролетно слънцеName.
İlkbahar ÇiçekleriName.

Пролетно почистване?
Sonbahar temizliği mi?

Пролетно Равноденствие.
İlkbahar ekinoksu.

Трябва да е в следващите дни, защото затварят за пролетно чистене.
Bu yüzden birkaç gün içinde olması gerekiyor çünkü yaz temizliği için kapatılacaklar.

О, небеса, исках само да зная дали си пролетно прасе.
Tanrı aşkına, tek bilmek istediğim şey senin ilkbahar domuzu olup olmadığın.

И, накрая, най-великото обещание, пролетно прасенце видя своите първи снежинки.
Ve sonunda, büyük söz tutuldu, ilkbahar domuzu kar yağışını gördü.

февруари времето е пролетно.
şubat ise ilkbahardır.

А днес, точно сега, мислиш ли, че всички трябва да направят пролетно чистене?
Belki bugun, su an icin herkesin bahar temizligi yapmasi gerektigini dusunuyorsundur?

също време, при пролетно пълнолуние се случва изумително събитие.
her seferinde aynı zamanda, bahar dolunayında inanılmaz bir olay gerçekleşir.

Написах пролетно стихотворение, но г-ца Байърс окачи на стената само стихотворението на Анджелика и не окачи моето стихотворение на стената.
Baharı anlatan bir şiir yazdım ama Bayan Byers duvara sadece Angelicanın şiirini duvara astı, benim şiirimi asmadı.

А днес, точно сега, мислиш ли, че всички трябва да направят пролетно чистене?
Belki bugün, şu an için herkesin bahar temizliği yapması gerektiğini düşünüyorsundur?

Изумителните каменни стени на двореца Пити, сякаш се усмихват под лъчите на топлото пролетно слънце.
Pitti Sarayının görkemli duvarları, baharla gelen güneş ışığının altında gülüyormuş gibi duruyorlar.

Пролетно пробуждане"- деца откриват своята сексуалност, борейки се с
Spring Awakening, 1891 yıllarındaki çocukların cinselliği keşfetmesi

С първите лъчи на пролетно слънце излизат майките с техните бебета,
İlkbahar güneşinin ilk ışınları ile,

Понякога през пролетно време косата е трудно достижима поради високи вълни
Bazen ilkbahar döneminde, yüksek dalgalar veya deniz kıyısının küçük

Клои ми каза как си я изоставил в деня след пролетния бал.
Chloe, onu bahar balosundan sonra terk ettiğini söyledi.

Да отидеш на пролетния бал с Кларк, не беше грешка.
Bahar balosuna Clarkla gitmek bir hata değildi.