ПРОМИШЛЕН - превод на Турски

• endüstriyel
• sanayi
• endüstri

Примери за използване на Промишлен на Български и техните преводи на Турски

Съобщава се, че Ийтиз е наел работилница в промишлен район на Истанбул, където бомбите са били сглобени и инсталирани на четири камиона.
Haberlere göre Yitiz, İstanbulun sanayi bölgelerinden birinde kiraladığı bir atölyede bombaları hazırlayarak dört minibüse monte etti.

Страхът от доминацията на някой китайски гигант стана причина една френска и една германска компания за производство на влакове да се опитат да обединят сили, за да създадат европейски промишлен първенец.
Büyük Fransız ve Alman demiryolu şirketlerinin bir Avrupa endüstri şampiyonu oluşturmak için güçlerini birleştirmeye teşebbüs etmelerine neden olan Çinli bir firmanın egemenliği korkusu vardı.

Той е промишлен, търговски и образователен център
Bir, endüstriyel, ticari ve eğitim merkezidir

само столицата на Аржентина, но и финансов, промишлен и търговски център на страната.
aynı zamanda ülkenin finans, sanayi ve ticaret merkezidir.

Когато промишлен затворнически комплекс като този допринася толкова много за нашия брутен вътрешен продукт, затворът не е само място, пълно с хора.
Cezaevi endüstri kompleksiniz olduğunda ve GSMHmizi bunun kadar desteklediğinde hapishane inşaat etsek dolacaktır.

Партито трябва да бъде на интересно място, като в промишлен контейнер за доставки,
Bu parti endüstriyel nakliye konteynırının içi gibi veya Brooklyndeki iğrenç bir

значи е едно от трите- промишлен шпионаж, кражба или изнасилване.
üç olasılıktan biri söz konusu. Sanayi casusluğu, hırsızlık ya da cinsel suç.

Целта на Технологичния парк е да създаде условия за използване на научния и промишлен потенциал на Вроцлав
Teknoloji Parkının amacı, Wrocław ve bölgenin bilimsel ve endüstriyel potansiyelinin kullanımı için koşullar yaratmak

същевременно най-големия град в страната, промишлен и търговски център.
en büyük şehri, ülkenin sanayi ve ticaret merkezidir.

Току що поръчах промишлен фритюрник и гигантски шибан неонов надпис, така че прощавай.
Az önce endüstriyel fritöz ve kocaman kahrolası… neon bir tabela siparişi verdim. O yüzden kusura bakma.

С подкрепата на ЕБВР се изгражда Промишлен парк Дуръс, който по план ще се намира точно до града.
Kentin hemen dışında kurulması planlanan Durres Sanayi Parkı EBRD tarafından destekleniyor.

Контакт със или излагане на токсични химични елементи като арсен, промишлен катран, въглища,
Arsenik, endüstriyel katran, kömür, parafin ve belli petrol çeşitleri

културен и промишлен център не само на общината,
kültür ve sanayi merkezi değil, Doğu Rodopların

Архитектура и Промишлен дизайн"Луиджи Vanvitelli" Aversa- Сан Лоренцо реклама Septimum сграда и обител.
Mimarlık ve Endüstriyel Tasarım'' Luigi Vanvitelli'' Aversa- San Lorenzo reklam Septimum bina ve manastır.

Бившите военни от цялата страна ще могат да се запишат в квалификационните курсове по промишлен мениджмънт, информационни системи, защита на околната среда и други предмети.
Endüstriyel yönetim, bilgi sistemleri, çevre koruma ve diğer konulardaki eğitimlere tüm ülkeden eski ordu mensupları katılabilecek.

независимо дали е естествен или промишлен характер.
nedenleri için aynı yerde, doğal veya endüstriyel karakteri hem de çekebilir.

голям индийски промишлен конгломерат.
büyük bir Hindistan endüstriyel holding şirketi.

професионален и международен промишлен дизайн образователни програми, подпомагани от изключителни технически средства и ресурси.
kaynakları tarafından desteklenen endüstriyel tasarım eğitim programları sunuyoruz.

Освен ефективност в превантивността и в тактическите нападения, то включва наблюдение, промишлен саботаж и елиминиране на препятствията по пътя към мира.
Hem önleyici tedbirlere hem de taktik saldırılara elverişlidir. Gözetim dahil olmak üzere pratik uygulamalarda, endüstriyel sabotajlarda barışa giden yoldaki engelleri kaldırmada başarılıdır.

финансов, промишлен, морски, политически
mali, endüstriyel, denizcilik, politik