ПРОФЕСИОНАЛИЗЪМ - превод на Турски

• profesyonel
• profesyonellik
• profesyonelliğin
• profesyonelliği

Примери за използване на Професионализъм на Български и техните преводи на Турски

Робин винаги вярваше, че ключът към успеха е интелигентност, усилена работа и професионализъм.
Robin, başarıya giden yolun zekâ çalışkanlık ve profesyonellikten geçtiğine inanmıştı hep.

Можете да се доверите на техния опит и професионализъм.
Bilginiz, tecrübeniz ve profesyonelliğinize bakarlar.

Това се нарича професионализъм.
İşte bunun adı profesyonelliktir.

Висок професионализъм и чувство за отговорност;
İş disiplini ve sorumluluk duygusu yüksek.

Ние сме много горди от нейният зашеметяващ професионализъм.
Olağanüstü profesyonelliği ile gurur duyuyoruz.

Изнасянето на мебели от жилище изисква професионализъм.
Kayseri evden eve nakliyat işi profesyonellik gerektirir.

Това е професионализъм, по дяволите.
Bu lanet bir iş.

Някой от наставниците ти е имал опасения, че ти липсва професионализъм и характер, за да представяш институцията.
Üstlerinden bazıları, bu kurumu temsil edecek profesyonellik ve karaktere sahip olmadığına yönelik endişeler besliyordu.

В документа се препоръчва Черна гора да продължи усилията си за прилагане на реформата в публичната администрация, включително прозрачност при наемането на работа, професионализъм и отчетност.
Belgede, Karadağın istihdamın şeffaflığı, profesyonellik ve güvenilirlik de dahil olmak üzere, kamu hizmetleri reformlarını hayata geçirme çabalarını sürdürmesi tavsiye ediliyor.

Отговорът е„От съдържанието на Вашия уеб сайт.“ То трябва да доказва Вашия професионализъм и да убеждава хората, че могат да Ви имат доверие.
Çeşme Web Tasarım çalışmanızın profesyonel görünmesi ve insanlara güven vermesi için şu özelliklere sahip olması gerekir.

Anna Maria Кандидат-образовани професионалисти наказателното правосъдие имат ангажимент за професионализъм и отлични постижения,
Anna Maria Koleji eğitimli cezai adalet uzmanları profesyonellik ve mükemmellik için bir taahhüt var

Твоят професионализъм и вулгарността на твоя блог… не можеш да си представиш колко ме възбуждат.
Profesyonelliğin ve bloğunun müstehcenliği,… beni ne kadar azdırıyor hayal bile edemezsin.

както и навсякъде в Косово, се справят със ситуацията с висок професионализъм.
durumu son derece profesyonel bir tavırla kontrol etmektedirler.

конкурентни мениджъри, отговарящи на международните стандарти за обширни знания и професионализъм.
rekabetçi yöneticileri kapsamlı bilgi ve profesyonellik uluslararası standartlara uygun ticari, hükümet ve sivil toplum sektörleri sağlar.

Делото трябва да се отнесе към Специалния съд за военни престъпления в Белград, чийто професионализъм и обективност са получили висока оценка от международните институции", каза в изявлението си Тадич.
Yayınladığı bildiride Tadiç,'' Dava, profesyonelliği ve tarafsızlığı uluslararası kurumlar tarafından takdir edilmiş olan Belgraddaki Özel Savaş Suçları Mahkemesine gönderilmelidir,'' ifadesinde bulundu.

Новоназначеният министър на здравеопазването Анна-Мария Борисова твърди, че лошото управление и липсата на професионализъм подкопават системата на здравеопазването и е належащо провеждането на незабавни реформи.
Ülkenin yeni atanan sağlık bakanı Anna-Maria Borissovaya göre kötü yönetim ve profesyonellik eksikliği sağlık sistemine zarar veriyor acil reformlara ihtiyaç duyuluyor.

6 месеца на пътя, професионализъм.
yollarda 6 ay ve profesyonellik.

Wondershare видео конвертор Ultimate поддържа над 150 формати, която показва професионализъм, която е интегрирана докато програмата е бил разработен.
Wondershare video Converter Ultimate hangi program geliştirilirken entegre edilmiştir profesyonellik gösterir 150den fazla formatlarını destekler.

по повод на арестите, като изрази надежда, че властите ще покажат„максимален професионализъм и независимост в своята работа”.
yetkililerin'' çalışmalar sırasında maksimum profesyonellik ve bağımsızlık'' göstermelerini umduğunu belirtti.

Много журналисти имат изградено чувство за отговорност и професионализъм, но е очевидно, че в миналото в тази област имаше слабости“, посочи Груевски.
Gruevski,'' Pek çok gazeteci sorumluluk duygusu ve profesyonelliğe sahip, fakat geçmişte bu alanda zayıflıklar olduğu da açık.'' dedi.