ПРОФЕСИОНАЛИСТКА - превод на Турски

• profesyonel

Примери за използване на Професионалистка на Български и техните преводи на Турски

Не бой се, Бру. Аз съм лицензирана професионалистка.
Endişelenme, ben lisanslı bir profesyonelim.

Както казвате вие, американците, истинска професионалистка!
Siz Amerikalıların dediği gibi, gerçek bir usta.

смела професионалистка.
cüretkar bir profesyonel.

Защото си професионалистка.
Çünkü sen bir profesyonelsin.

Уау, ти си професионалистка.
Vay canına, sen bir profesyonelsin.

Тя е професионалистка.
O uzmanıdır.

Интелигентна, преуспяла. Професионалистка.
Akıllı, başarılı, meslek sahibi.

На 16 спечели златото, стана професионалистка и беше номинирана от Барбара Уолтърс за личност на годината.
Yaşında altın madalya kazandı, profesyonel oldu ve Barbara Waltersın seçtiği 1994ün en cezbedici insanlarından biri oldu.

Всичко, което знаем за тази жена ни говори, че тя е професионалистка, не фанатичка.
Bu kadın hakkında bildiğimiz her şey onun profesyonel olduğunu söylüyor, fanatik değil.

Присаждане на коса, токчета, това е професионалистка, представяща се за твоя приятелка.
Saç ektirmeler, topuklu ayakkabı, yanında sevgilinmiş gibi rol yapan bu profesyonel kadın.

Момичетата да са професионалистки.
Kızların profesyonel olması lazım.

Беше ли аматьорката добра колкото професионалистката?
Amatör, profesyonel kadar iyi miydi?

Мислите ли, че тези момичета се професионалистки?
Bu kızların profesyonel olduğunu düşünüyor musunuz?

Но тези момичета са професионалистки, Рей.
Ama bu kızlar profesyonel, Ray.

Тези жени, те са професионалистки.
Ama bu kadınlarsa profesyonel.

Всички тези жени ли са професионалистки?
Şimdi bu kadınların hepsi profesyonel mi?

Професионалистките искаха 800 долара.
Amerikalılar 800 istiyorlar.

Имайки късмета да сам на тази длъжност, наставлявам следващото поколение професионалистки.
Bu mevkide yer alma talihine sahip olduğum için gelecek neslin profesyonel kadınlarına yol göstermeye sabırsızlanıyorum.

Сара Кей са професионалистки, около 30-те години,
Sarah Kay iş sahibi profesyonel kadınları, otuzlu yaşlarının başında

Бях професионалистка.
Bir profesyoneldim.