ПСИХИАТРИЯ - превод на Турски

• psikiyatri
• akıl hastanesi

Примери за използване на Психиатрия на Български и техните преводи на Турски

Затвор, психиатрия… всичко ми е еднакво.
Hapse, tımarhaneye. Hepsi aynı şey.

Алтернативата е затвор или психиатрия.
Alternatifin hapis veya psikiyatri koğuşu.

Психиатрия Съливан.
Sullivan Psikiyatrik.

Понятието„психиатрия“ е въведено през 1808 г. от немския лекар, физиолог и психиатър Йохан Рейл(Johann Christian Reil) в Хале.
Psikiyatri'' terimi ilk defa 1808 yılında alman psikiyatrist Johann Christian Reil tarafından kullanılmıştır.

Съдебната психиатрия научно доказва, че повечето серийни убийци са мъже… с непреодолима враждебност и гняв срещу жена,
Adli psikiyatri araştırmaları çoğu seri katilin kadınlara karşı, genellikle annelerine karşı ağır bir düşmanlık

Или човек, който учи психиатрия да ми каже какво знаят психиатрите за въздействието над децата на насилието,
Psikiyatri okumuş bir kişinin şiddetin, cinselliğin

психология и психиатрия в Университета на Южна Калифорния, школата по право Гулд.
Psikoloji ve Psikiyatri profesörü oldum.

Франц Фанон остава достатъчно дълго, за да завърши средното си образование, а след това заминава за Франция, където учи медицина и психиатрия.
Fanon, bakaloryasını alacak kadar uzun kaldı ve sonra tıp ve psikiyatri çalışacağı Fransaya geçti.

има шест години университетско образование и след това е специализирал четири години психиатрия.
arkasından 4 yıl psikiyatri uzmanlığı yapmış hekimler için kullanılır.

Как би реагирал, ако някой ти каже, че това тук е психиатрия, че ти си пациент,
Peki ya biri sana buranın, psikiyatrik bir hastane olduğunu ve senin,

Снимката е правена една година преди да я заведа в санаториум в Швейцария- психиатрия, която посещавам често, и която боя се тя никога няма да напусне.
Bu fotoğraf onu İsviçrede bir sanatoryuma yatırmadan bir yıl önce çekildi. Bu sık sık ziyaret ettiğim bir akıl hastanesi. Korkarım oradan hiç çıkamayacak.

психология и психиатрия в Университета на Южна Калифорния,
Psikoloji ve Psikiyatri profesörü oldum.

доцент по поведенчески науки и психиатрия, жени, страдащи от лека форма на депресия обикновено се поставят чрез когнитивна поведенческа терапия, както на първия курс на лечение.
davranış bilimleri ve psikiyatri bölümünde doçentlik göre, depresyon hafif formu muzdarip kadınlar genellikle tedavinin ilk ders olarak bilişsel davranışçı terapi ile konur.

Психиатрията е най-новата религия.
Psikiyatri en yeni dindir.

На това се превърна психиатрията в Америка.
Amerikada psikiyatri bu hâle geldi.

Психиатрията не отговаря.
Akıl hastanesi cevap vermiyor.

Психиатрията е машина за нарцисизъм.
Psikiyatri, bir narsizm makinesidir.

Прекарал е година в психиатрията"Крестън парк.".
Crescent Park Akıl Hastanesinde bir yıl yatmış.

Но нали ми каза, че в района няма психиатрии.
Ama bana bölgede hiçbir akıl hastanesi olmadığını söylemiştin.

Психиатрията е различна.
Psikiyatri farklıdır.