ПСИХОЛОГИЧЕСКИТЕ - превод на Турски

• psikolojik

Примери за използване на Психологическите на Български и техните преводи на Турски

Психологическият натиск е огромен.
Bunun psikolojik baskısı çok büyük.

Психологическият му почерк.
Onun psikolojik imzası.

Психологическото и социално развитие,
Psikolojik ve toplumsal gelişimini,

Разучаваме психологическият му профил разговаряме с всеки който може да ни насочи.
Adamın psikolojik profilini inceliyoruz. Bize onunla ilgili bilgi verecek herkesle görüşüyoruz.

Не може да се пренебрегне и психологическият ефект.
Psikolojik nedenler de göz ardı edilmemeli.

Разгледахме психологическото участие-- колко съпричастие изпитахте за другия човек?
Psikolojik katılımı inceledik-- diğer insan için ne kadar empati hissetiniz?

Психологическият ефект е голям.
Psikolojik etkisi büyüktür.

Психологическият ефект е голям.
Psikolojik etkisi çok büyüktür.

Нямаш представа колко се борих вътрешно с психологическото отражение върху чувствата ми.
Ne zamandır duygularımın psikolojik yansımalarıyla mücadele ettiğime dair hiç bir fikrin yok.

Не може да се пренебрегне и психологическият ефект.
Bunun yanı sıra psikolojik etkileri de elbette göz ardı edilemez.

Шейн какъв е психологическият отговор натова?
Shane nasıl bir psikolojik tepki bu?

И имайки предвид психологическия ви профил, това е сериозно безпокойство.
Psikolojik profilinize de bakılırsa bunun epey kaygı verici bir durum olduğu görülüyor.

Психологическият натиск е огромен,
Psikolojik baskı muazzam,

Ако ще си играеш на психиатър, помогни ми да съставя психологическия профил на убиеца.
Psikiyatristi oynamak istiyorsan, katilimizin psikolojik profilinin çıkararak bana yardım et.

Не може да се пренебрегне и психологическият ефект.
Ayrıca psikolojik etkiyi de unutmamak gerekiyor.

Психологическият портрет на личността.
Kişiliğin psikolojik portresi.

Не може да се пренебрегне и психологическият ефект.
Ve ne de cezanın psikolojik yan etkileri göz ardı edilebilir.

Психологическият натиск бил голям.
Çok büyük psikolojik baskı vardı.

Хуманистичната перспектива на личността се фокусира върху психологическия растеж, свободната воля
Hümanist perspektif kişilik psikolojik büyümeye, özgür irade

Тя ще чувства емоцията и психологическия ефект от това до края на живота си.
Hayatının geri kalanı boyunca bunun duygusal ve psikolojik etkilerini hissedecek.