ПУБЛИКУВАНЕ - превод на Турски

• yayınlamak
• yayınlanması
• yayımlamak
• yayınlama
• yayıncılık

Примери за използване на Публикуване на Български и техните преводи на Турски

Ако изпратите лична информация за публикуване на нашия уебсайт, ние ще публикуваме и използваме тази информация в съответствие с лиценза, който ни предоставяте.
Kişisel bilgileri web sitemizde yayınlamak için gönderirseniz, bu bilgileri bize verdiğiniz lisansa uygun olarak yayınlar ve kullanırız.

Ако ни изпратите лична информация за публикуване на нашия сайт, ние ще я публикуваме в съответствие с лиценза, който предоставите на нас.
Kişisel bilgileri web sitemizde yayınlamak için gönderirseniz, bu bilgileri bize verdiğiniz lisansa uygun olarak yayınlar ve kullanırız.

Която изпращате за публикуване в уебсайта ни, в платформите на социални мрежи или чрез нашите услуги;
İnternet sitemizde, sosyal medya platformlarına veya hizmetlerimiz yoluyla yayınlanması için sunduğunuz bilgiler;

През 2006 година Асанж създава WikiLeaks като платформа за публикуване на класифицирани документи от анонимни източници.
Assange, 2006 yılında“ anonim” kaynaklardan gelen haberlerle gizli belgelerin yayınlanması için WikiLeaks adında bir platform kurdu.

Комуникация, мрежа, публикуване: три практики, които са от решаващо значение за живота,
İletişim, ağ, yayınlama: süper iletişimsel dünyamızda yaşam, ilerleme

всяко научно изследване върху Уил Греъм ще трябва да бъде публикуване посмъртно.
Willin üzerinde yapılan bilimsel bir çalışmanın ölümünden sonra yayınlanması gerekir.

Споделянето на резултатите често се прави чрез публикуване на статии чрез научни списания или изказвания на научни конференции.
Sonuçların paylaşılması genellikle bilimsel dergilerde makale yayınlama veya bilimsel konferanslarda konuşma yoluyla yapılır.

Според настоящия график на публикуване този период на преход ще приключи през септември 2018 г.
Mevcut yayınlanma takvimine göre, bu geçiş dönemi 2018 yılının Eylül ayında sona erecektir.

Ние, които живеем с писане и публикуване, искаме и трябва да настояваме за нашия справедлив дял от приходите.
Biz yazarak ve yayımlayarak hayatını kazananlar, gelirden kendi adil payımızı istiyoruz ve istemeliyiz.

институция в американската журналистика, се готвят да експериментират с блокчейн технологията за публикуване.
Amerikan gazeteciliğinde, gazete yayıncılığı için blockchain teknolojisini denemeyi dört gözle bekliyor.

свързани с Уебсайта или услуги по всяко време, в сила след публикуване на актуализирана версия на тази политика на Сайта.
bu gizlilik politikasının güncellenmiş bir versiyonunu Web Sitesinde yayınladıktan sonra herhangi bir zamanda değiştirme hakkımız saklıdır.

Когато публикувате изходния сайт, всички страници за публикуване от библиотеката със страници се копират автоматично в целевите местоположения и се нареждат в опашката за превод и публикуване.
Kaynak site yayımlarken tüm yayımlama sayfaları sayfa kitaplığından hedeflere otomatik olarak kopyalanır ve çeviri ve yayımlama için sıraya.

Срещу осем журналисти от Хърватия може да бъдат повдигнати обвинения за обида на съда за публикуване на поверителна информация.
Hırvatistanda sekiz gazeteci, gizli bilgileri yayınladıkları için mahkemeye hakaretten yargılanabilirler.

Да публикувате на друго място материали от настоящата интернет страница(включително публикуване на друг уебсайт);
Bu web sitesindeki materyalleri yeniden yayınlamak( başka bir web sitesinde yayınlanmak dahil);

Публикуване на файлове и архиви, надвишаващи по обем
Boyutu 5 megabaytı aşan dosya

безобидно комиксче за момиче, което кара главите на хората да експлодират което се оказа твърде обезпокоително за публикуване.
hakkında zararsız bir çizgi roman yazdım, ama görünüşe göre… basım için fazla rahatsız ediciymiş.

писане на код и публикуване на уеб сайтове
kodlama ve yayınlama için size daha hızlı

палеотипни и стари щампи, които могат да ги интерпретират и подготвят за публикуване и превод.
eski baskılarla çalışmak, onları yorumlamak ve yayınlamak ve tercüme etmek için hazırlamak üzere donatılmıştır.

YouTube позволява публикуване на всякакъв вид видеоклипове,
YouTube her türlü videonun yayınlanmasına izin verir,

Румънската държавна информационна агенция"Агерпрес" понижи във вторник(20 юли) главния редактор Марина Бъдулеску, след като тя се яви пред дисциплинарна комисия за публикуване на фалшиво интервю с румънската певица Мадалина Маноле, която се самоуби на 14 юли.
Romanyanın devlet haber ajansı Agerpres, Yazı İşleri Müdürü Marina Badulescunun 14 Temmuzda intihar eden Romen şarkıcı Madalina Manole ile yapılmış sahte bir röportajı yayınladığı için disiplin kuruluna çıkarılması sonrasında Badulescuyu daha düşük mevkide bir göreve atadı.