ПУКНАТИНА - превод на Турски

• çatlak
• yarık
• çatlağı
• yarığı
• yırtığı

Примери за използване на Пукнатина на Български и техните преводи на Турски

Виждам подпространествена пукнатина.
Altuzay çatlağını gösteriyorum.

Тази пукнатина е отскоро.
Bu yarıklar yeni.

Намери си своя пукнатина!
Gidip kendi çatlağını bul!

Долу, Беззъб, в тази пукнатина на глетчера.
Aşağı Toothless, buzuldaki şu yarığın içine.

Имаше пукнатина на лодката на Дюк.
Dukeun teknesinde çatlaklar vardı.

Открих пукнатина върху стилоидния поцес.
Styloid işlemi sırasında şuradaki yarıkta kırılmalar var.

Дори и малка пукнатина може да доведе до сериозни проблеми.
Küçük bir yırtılma bile ciddi sonuçlar doğurabilir.

Пукнатина в брака му.
Evliliğinde bir çatlak.

Веднъж научих как да отварям пространствена пукнатина използвайки само дефлектор.
Bir keresinde saptırıcı dizisini kullanarak, uzaysal bükülme açılabileceğini öğrendim.

Но изглежда има пукнатина в конструкцията ми.
Ama görünüşe göre bende bir üretim hatası var.

Няколко дребни вдишвания на дим и пукнатина на пищяла.
Azıcık duman solumuşsun ve tibianda da küçük bir çatlak var.

Това ми звучи, като доста голяма пукнатина в дизайна.
Bu çok büyük bir tasarım hatası.

Изглежда има квантова пукнатина в пространствено-времевия континиум.
Uzay zaman sürekliliğinde bir kuantum yırtığı gibi görünüyor.

Пукнатина в кожата на реалността.
Gerçekliğin dokusundaki bir yırtık.

Аз съм само… човек видял пукнатина в стол който никой не вижда.
Ben sadece… başkasının göremediği bir çatlağı sandalyede gören adamım.

Грит в чувствителен инструмент, или пукнатина в един от собствените си лещи с висока мощност, би не е още по-тревожно от силна емоция в характер като неговия.
Hassas bir alet Grit, veya kendi yüksek güç lensler tek bir çatlak, gibi onun gibi bir doğa güçlü bir duygu daha fazla rahatsız edici değil.

Тази пукнатина над огледалото. Тя е там още от времето,
Şu aynadaki çatlak var ya Ava Gardnerın,

където чужденците виждате пукнатина в скалата, аз виждам врата.
yabancıların taşta çatlak gördüğü yerde ben kapı görürüm.

Армията ни се обади, ние открихме пукнатина, която оправихме с хоросан от калциев хидроксид.
İstihkâm Birimi bizi aradı. Kalsiyum hidroksit harcıyla derhal sabitlediğimiz bir çatlak bulduk.

след това другата врата е отворена, просто малка пукнатина и бързо да затвори отново.
daha sonra diğer kapı açıldı küçük çatlak ve hızlı bir şekilde tekrar kapatılır.