ПУЛ - превод на Турски

• poole
• pool

Примери за използване на Пул на Български и техните преводи на Турски

Добре, да кажем, че имаш пул от 50 милиона във второстепенни заеми.
Pekala. Diyelim ki, 50 milyonluk eşik altı kredilerden oluşan bir havuzun var.

Помня случая, защото някъде по това време гръмнаха прокурор Саймън Пул.
Hatırlamamın sebebi, Federal Baş Savcı Simon Pooleun kafasını uçurdukları döneme rastlıyor da ondan.

Д-р Пул, ще бъдете ли така добър да отидете в градината,
Dr Poole, Bahçeye gidebilecek kadar kibar olur musunuz?

Предполагам г-жа Пул е прекалила с пиенето,
Bence Bayan Poole çok fazla içki içti,

Когато кмет Пул напусне офиса, аз ще съм последният човек, с който той ще обядва.
O zaman Başkan Poole makamından ayrıldığında yemek yemek isteyeceği son insan ben olacağım.

Кметът Цес Пул на Ню Йорк и екипа му от Войните на Дъгата обвиняват бяло хлапе за престъпление от омраза.
New York Belediye Başkanı'' Cess Poole'' ve onun gökkuşağı savaşçıları kabilesi bir beyaz çocuğu nefret suçuyla suçluyor.

Пул, не си дошъл само, за да провериш здравето ми, нали?
Sağlığınız! Anlıyorum, Poole, buraya durumumu öğrenmek için gelmedin, değil mi?

Ние подкрепихме кмета Пул на изборите и настояваме той да премахне Франк Рейгън от поста комисар.
Seçimde Belediye Başkanı Pooleyi destekledik ve ondan Frank Reaganı emniyet müdürlüğü görevinden almasını talep ediyoruz.

Ако искаш Пул, ще го имаш, но, Лиса,
Eğer Pooleu istiyorsan, onunla evlenebilirsin,

Че Кристина Пул, преговарящата от страна на Канада, е член на"Легиона на Кого?".
Kanadanın görüşme kısmında onun varisi olan Christine Pouleun de Kime Ait Birliğinin bir parçası olduğu ihtimalini düşünebiliriz.

Че Саймън Пул е имал информатор от лагера на Грейди, който го е издал.
Bir sürü insan Simon Pooleun Gradynin organizasyonunda onu ispiyonlayan bir muhbiri olduğunu iddia ettiğini söylüyor.

Просто разсъждавам. Няма логика да сте убили Пул, за да забавите делото на Грейди,
Düşünüyordum da yani, Gradynin davasına sekte vurmak için Pooleu öldürüp peşinden de Katherinele beraber olabilmek

Но въпросът е дали Пул ще хареса комисар Рейгън,
Sanırım asıl soru, Pooleun Komiser Reagandan hoşlanıp,

The Arena Пула е построена около 1 век АД
Pula Arena MS 1. Yüzyılda inşa edildi

Валмир Красничи и Сокол Пула, Лейтенанти в синдиката на престъпността Зогу.
Valmir Krasniqi ve Sokol Pula, Zogu suç örgütünün kıdemlileri.

Филмът вече бе събрал награди на филмовите фестивали в Карлови вари и Пула.
Film, Karlovy Vary ve Pulada düzenlenen film festivallerinde de ödül toplamıştı.

Пула летище.
Pula Havalimanı.

От февруари"Райънеър" смята да открие и пряка връзка между Пула и Дъблин.
Ryanair Şubat ayından itibaren Pula ile Dublin arasında doğrudan bağlantı kurmayı da planlıyor.

ПУЛА е започнало да докладва от този район.
LAPD, bu bölgeye hükmetmeye başlıyor.

Пула Хърватия.
Pula Hırvatistanın.