ПЪРЖЕНО - превод на Турски

• kızarmış
• kızartması
• kızartma
• kızartılmış

Примери за използване на Пържено на Български и техните преводи на Турски

Значи казваш, че на жените трябва да им бъде плащано в пържено пиле?
Sen bana bu kadının kızarmış tavuklarının parasını kendisinin ödediğini mi söylüyorsun?

Да отидем и хапнем по сандвич с пържено яйце?
Yağda yumurtalı sandviç yemeye ne dersiniz?

Рохко или пържено?
Omlet mi kızarmış mı?

Пържено месо, без пипер.
Izgara biftek, karabibersiz.

Обожавам пържено пиле!
Ben kızarmış tavuğa bayılırım!

Пържено месо и риба;
Yağlı et ve balık;

Пържено фъстъчено масло и сандвич с банан?
Kızartılmış yer fıstığı ve muzlu sandviç mi?

Пържено сирене с кисела краставичка.
Izgara peynir ve turşu.

Точно така, пържено пиле.
Evet, kıtırlı tavuk biftek.

Обичам пържено.
Patates kızartmasını seviyorum.

И имам пържено!
Ve patates kızartmalarım var!

Което имам е останалото пържено пиле от снощи, което може да затоплите, ок?
Geçen akşamdan kalan ısıtabileceğin tavuk var, tamam mı?

Пържено месо и риба;
Haşlanmış et ve balık;

Помня, пържено пиле.
Biliyorum, kizarmis tavuk.

Тя имаше страхотна фамилна рецепта за пържено пиле.
Lynettein elinde aileden kalma harika bir kızarmış tavuk tarifi vardı.

Знаеш ли, мислех си, мина доста време откак хапвах пържено пиле и омар, затова се надявах, като приключим случая да отидем в Binion's.
Düşünüyordum da kızarmış ıstakozlu tavuk yemeyeli epey oluyor bu yüzden dava kapandığında'' Binions'' a gideriz diye umuyordum.

начос, пържено пиле… Всички тези мазни храни буквално задръстват училищата.
tavuk kızartması tüm bu şişmanlatıcı ve yağlı yemekler okulumuzu dolduruyor.

Пържено пиле, чийзбургер, картофено пюре,
Kızarmış tavuk, çizburger patates püresi,

Едно от оплакванията на Уолъс е относно храната, така, че мислим, че е добра идея да донесем пържено пиле.
Wallaceın şikayetlerinden birisi yiyecek. Bu yüzden kızarmış tavuk getirmenin iyi bir fikir olabileceğini düşündük.

Всъщност щях да предложа да си вземем нещо пържено, но тази идея ми харесва повече?
Ben aslında,'' Neden bazı şeyleri kızartma olarak hizmet vermiyorsunuz?'' diyecektim. Ama onun fikrini daha çok beğendim.- Onu bitircek misin?